附录(第4/5页)
那是二十余年间,她写给他的书信。
那几百封信包容了二十年时光,玛丽是在纪伯伦的画室里发现的。她与拜尔巴拉·扬商定要将所有信件拿走,并且隐藏起来。但是,此时此刻,玛丽却同情、怜悯起自己的灵魂、记忆和历史来了。于是,她满怀深爱地将信件收集起来,带回了萨凡纳。之后,她又从萨凡纳写了一封信给拜尔巴拉·扬,信中说道:
“我的心不服从我的意。我相信纪伯伦,深信他的伟大。我写给他的信及我和他的关系已是历史的一笔财产……它是历史的一部分。”
玛丽将纪伯伦的信与她写给纪伯伦的信合在了一起,然后用贵重的纸包成一捆,先放在自己的住处,几年之后,将之交给了北卡罗来纳大学。
玛尔雅娜写信给玛丽,告诉她说已做好安排,将纪伯伦的遗体运往黎巴嫩。
7月23日,在濛濛细雨中,二百位黎巴嫩人护送纪伯伦的遗体上了船。
二百人恭恭敬敬地站在那里,目送纪伯伦的灵柩上船。
四个星期之后,即8月21日,星期五,船在贝鲁特港靠岸,由高级代表迎接返回祖国的英灵。祈祷之后,纪伯伦的灵柩被送往贝什里村。
纪伯伦的灵柩每经过一个小村庄,那里必有长长的队伍迎送。那长长的队伍是生灵的队伍;带着生灵队伍的死亡队伍是生灵的队伍一到,太阳便用晚霞将天际染红。
贝什里的村民们在村头广场上搭起高台,四周鲜花簇拥,彩旗招展。
走在迎灵队伍前面的是骑着骏马的男子汉们。他们陪伴着纪伯伦的灵柩走在凯旋路上……那的确是一条凯旋路,而不是死亡之路。
凯旋而归的是一个黎巴嫩人,他的名字叫纪伯伦。钟声响了起来……钟声反复演奏着凯旋乐章。
天空和空气中充满着凯旋精神。
纪伯伦凯旋荣归故里了。
纪伯伦战胜了邪欲。
纪伯伦在骑士的护卫下回来了……跟在后面的是长长的队伍。
纪伯伦回到了可爱的土地,回到了他咏唱、赞美和祝福的祖国大地。
可爱的玛丽
纪伯伦逝世后玛丽的生活没有发生任何变化。
她和她的丈夫在萨凡纳过着平静、温馨、充满欢悦的生活。
夫妇二人共同过着平安、祥和的生活,互相理解、互敬互爱,在许多方面十分相似。
夫妻二人住在一座漂亮的旧房子里。二人不断接待男女朋友来访,在友好、和谐的气氛中度日。
夫妻俩生活宽裕、舒心、顺利、轻松、简朴。
他希望她一起安好,他期盼所有美好的东西都属于她。他为她祈祷幸福。他大量地给予她。他再三要她为自己选购最漂亮的衣饰。但是,他失败了。因为她不改自己的积习,坚持她的故旧,信守自己的爱好,固守自己的精神。
也许在她的坚持、信守和固守之中有一种难解之秘密,她本人也未曾探讨、深究过。
玛丽对丈夫关心、照顾、爱护、尊敬备至,竭尽做妻子的职责。她的丈夫是个值得尊敬的人。
她的丈夫逝世于1936年9月。
玛丽已进入老年,六十三岁了。
丈夫谢世后,玛丽在那座宽敞的房子里住了几年,那里陈设考究,应有尽有。
旧居里的贵重物品渐渐转入朋友、亲戚和爱好者的手中。不久之后,玛丽住进了一套简陋的小房子里。
在她去世的前五年,她患了不治之症之后,被送进了医院。风湿病使她丧失了记忆力和辨别力。
玛丽·哈斯凯勒离开了人间。
她丈夫的亲侄子谈及她时,说: