第四场（第4/4页）

“佩里先生，”雷恩终于开口了，“你可以为警方提供很大的帮助。”

“啊——是的。”佩里语意含糊地回答，学究型的眼睛显得思虑重重。

“我们要撤掉驻守在哈特家的警察。”

佩里一脸惊惶。“真的？”他喊道。

“是的，同时，我们必须留一个人在屋子里以防万一。”——家庭教师惊惶的神色消失了，脸上恢复了思虑的表情——“当然，必须是一个能在屋子里自由走动的人，在观察众人的同时，又能不引起疑心，你理解我的意思吧？”

“应该是——是吧。”

“不用说，警方的人，”雷恩精神抖擞地继续说，“不合适。我希望你能同意，佩里先生，让我在哈特家取代你。”

佩里眨眨眼睛。“取代我？我不太明白——”

“我手下有一个称得上是全世界最伟大的化装师之一的人。我选择你，是因为你是那一家人当中，唯一在体型上可能供我乔装而最没有被识破的危险的对象。我们的体格和身高相似，而且长相相差不太大，至少你没有什么奎西无法在我身上复制的特色。”

“哦，对，您是演员。”佩里含含糊糊地应道。

“你同意吗？”

佩里没有立刻回答。“呃……”

“你最好答应，”萨姆巡官带着威胁的口吻插嘴，“你自己在这浑水里，裤脚都还没干净哪，坎皮恩。”

怒火闪过那一双温柔的眸子，又熄灭了，家庭教师双肩一沉。“好，”他低声说，“我同意。”