19（第4/4页）

[3] 哈雷（Harley）：全名哈雷-戴维森公司（Harley-Davidson, Inc.），是美国的摩托车制造商，公司成立于1903年。

[4] 众议院司法委员会（House Judiciary Committee）：是美国众议院的常务委员会，负责监督联邦法庭、执法机关及联邦法律执行机构的司法执行。

[5] 美国司法会议（US Judicial Conference）：前身为“高级巡回法官会议”（Conference of Senior Circuit Judges），于1922年由美国国会创立，旨在制订用于司法法院管理的政策和规则。

[6] 西班牙宗教裁判所（Spanish Inquisition）：于1480年由天主教双王（即阿拉贡国王斐迪南二世和卡斯提尔女王伊莎贝拉一世夫妇二人）共同创立，旨在维护王国内天主教的正统性。

[7] 青少年会（Boys & Girls Club）：指美国青少年会（Boys & Girls Clubs of America, or BGCA），这是一个全国性组织，为青少年提供课后辅导。

[8] 集体诉讼案（class action）：一种特殊的诉讼案件，当事方之一是由多个人组成的，并由其中一人作为集体代表。

[9] 阿纳科斯蒂亚（Anacostia）：华盛顿特区里一处历史悠久的地区。