追凶（第2/40页）

够了，她这是在浪费时间，是不健康的。她嗅到了自怜的味道，如同体味一般。这本书会让她恢复正常，这正是它的作用。她看着最上面的那一页，哈了哈眼镜片，试着回想她看到了什么地方。托尼·海斯廷斯，案件，林中空地上的两具躯体。还有，他回到家，举行了葬礼。她终于想起来了，他正和姐姐保拉一起飞往科德角。她想知道，家人死后，托尼·海斯廷斯身上发生了什么新故事。那些已经写在她未读的书页间了。

夜行动物 12

托尼·海斯廷斯并不想恢复。他保持着低落的情绪，以逃避危险。他来到科德角，这样就不必因为来不来这里而和保拉争执。梅尔顿在一辆旅行车里等着他们。他碰碰托尼的胳膊，表达着他无以言表的情感，他的长脸藏在胡子里。托尼读懂了他的意思，意识到自己并不喜欢他。他从来就不喜欢梅尔顿，这让他很惊讶，因为他一直以为自己还挺喜欢他的。托尼也不喜欢孩子们。他们坐在汽车后座，由于怕挨骂所以无比严肃。

他们穿过沙地上灌木丛生的树林。这里是科德角平旷的中心地带，从天空中的薄雾可以想到，大海就在附近。保拉和梅尔顿说着话。托尼看到彼得和珍妮偷偷盯着他看，小心不被他发现。

房子在树林里，离海湾半英里远。路上岔开一条土车道，上面杂草丛生。他们安排他住在以前和劳拉一起住过的房间。从窗户看出去，他可以看到一片树梢，一直延伸到海边。海面反射着沙丘尽头夕阳的光线，让人睁不开眼。房间里充满了松树的气味，地板上散落着沙粒。

他们来到沙滩上，傍晚的沙滩空无一人。从西边吹来一阵劲风，掠过海湾，很冷。彼得和珍妮穿着泳装，这会儿都套上了外衣。“你们不游泳吗？”托尼·海斯廷斯勉强开口。

“太冷啦！”珍妮回答。彼得带来一个飞盘，他和珍妮来回扔着飞盘，避免和他交谈。他们不知道说什么，因为害怕自己会问出他们已经知道的那件大事。风卷起一波海浪，猛地袭来。沙滩上散落着游客留下的东西，废纸和塑料食品盒从生锈的大垃圾筒上面溢了出来。一只大海鸥在沙滩上踱步，橘黄色的腿、恶毒的眼睛和邪恶的喙让它看起来笨拙而难看。另外一只海鸥也飞过来，借着风力盘旋在沙滩之上两英尺的空中，双翼静止，俯瞰着下方：没吃完的三明治、装鸡蛋的空盒子、不知是谁的外衣半埋在沙子里。

“我冷死了，咱们回去吧。”彼得说。

那天晚上吃晚餐的时候，他们聊得很热闹。托尼·海斯廷斯知道，自己应该参与到谈话中，但他却无法跟上他们的进度。后来他想，我是一块死木头，我应该更努力，我一定不能忘记自己是谁。

早上，他狠狠地刮掉了让他难以忍受的胡子。沙滩上阳光灿烂，空气清新，碧绿的海水温暖而平静。孩子们游了很长时间，他也陪他们游了一会儿，思索着这对他有没有好处。他注意到，珍妮从水里冒出来的时候面露疑色。她脸上挂着水沫，头发湿透了。她看了看他，然后又潜走了。他知道她在想什么。她想起了劳拉舅妈潜泳很棒，会像潜艇一样小心翼翼地穿梭在浮在水面上的人们之间，然后趁其不备将其按入水中。她也可能想起了和托尼舅舅还有劳拉舅妈一起玩水中马战的情景。他想，如果他们开口，他愿意当马。但两个孩子都没有开口问他。