第23章（第2/9页）

“等这件事情结束后，”他告诉她：“无论是成是败，或没有输赢，我都会去买半加仑的顶级威士忌送你。”

“噢，”她说，眼睛睁大。“你今晚留下来，陪我喝？”

他笑着拍拍她静脉浮现的脸颊。如果她会怕，他也看不出任何征状。他走入黎姿家，将浴室门锁上。他们坐定位等着，从屏幕中监看裴妈妈，她在她的住处四处走动，冲了杯咖啡，坐下来边喝边翻阅一本西班牙文的杂志。当她拿着空杯子到洗涤槽时，他们看到她在一幅圣像海报前停下脚步。她的口中念念有词，然后在胸前画了个十字。没有人笑。他们都默默等着。

一直没有人说话，他们看着手表显示11：30，11：45，12：00，12：15。到了十二点二十分，杰森喃喃说道：“来吧，来吧！”

十二点二十六分，布恩小队长佩戴的那部无线电对讲机传出声音，对街的监视人员说：“他来了。由北往南。单枪匹马。”

他们朝屏幕凑近了些。

“停下来了，”无线电中回报。“四下张望。看着那栋建筑物。走上楼梯。他上去了。”

布恩将嘴唇凑近到无线电对讲机，按下发话钮。

“给他五分钟，”他低声说。“然后到对面来支援。懂吗？”

“懂了。遵命。完毕。”

狄雷尼望着其他几人：布恩、杰森、那个电子专家。

“不能有任何动作，”他压低声音警告。“想咳嗽或打喷嚏就忍一忍。”

他们都点点头，眼睛盯着屏幕，等着……

他们听到裴妈妈家的门口传来敲门声，看到裴妈妈愣了一下，然后缓缓朝门口走去。

“谁？”她叫道。

他们听不到响应声，不过裴妈妈已将锁打开，放下门链，将门拉开。她的身体挡住他们的视线，不过他们可以听到声音。

“萝莎·裴？”

“是。你是杰特曼先生？”

“我就是。我能进来吗？”

“噢，当然，请进。”

她站到一边，然后索尔·杰特曼走入房内。他手上带着一个用纸包着的小包裹。他环顾四周。裴妈妈将门关上，不过遵照狄雷尼的指示，没有上锁或加门链。

“好地方，”杰特曼随口说了声，四下张望。

他瞄向那个开着的橱柜、小厨房，再由浴室开着的门往内探视。

“你和人共享浴室？”他淡然问道。

“噢，当然。不过隔壁那一家不在。”

他慢慢走入浴室。这时他走出画面外了，不过他们可以听到他试着打开通往黎姿家的浴室门。

“锁住了，”裴妈妈说。

“是啊，”杰特曼说。

他再回到房内，仍在东张西望。

“你女儿呢？”他开心的问。

“在酒馆，”裴妈妈说。“买东西。她很快就会回来了。或许十五分钟吧，顶多半小时。”

“好，”他说。“我想见见她。我可以坐下来吗？”

“噢，当然，随便坐。”

他们看到杰特曼望向那些家具。他走向一张有椅套的扶手椅，随后又改变心意。

“我想那是‘你的’椅子，”他笑容可掬的说。

他挑了一张管状的铝制椅，将椅子拉离桌边，面向那张扶手椅，再做了个手势。

“你先请，裴妈妈，”他很有风度的说。

他先等她坐入那张扶手椅，然后自己再优雅的坐在那张直挺挺的椅子上。他将包裹放在桌上，漫不经心的翘着脚。

在黎姿家的狄雷尼组长拍拍杰森的臂膀，指向浴室门。那个大块头的黑人点点头，缓缓起身，蹑手蹑脚朝浴室门走去。他将手指头按在把手上，回头望向狄雷尼。狄雷尼举起手，示意杰森稍候。

“你介意我抽根烟吗？”索尔·杰特曼问。

“可以，”裴妈妈点点头。“可以。”

“你也来一根？”

“噢，当然。”