第二十六章 心曲

“刚才怎么回事？”

“克莱本把你打昏了。”

“他为什么打我？”

“你们不听劝告。”

“那个人他也打昏了吗？”

“没有。”

“哦，他为什么对那个人网开一面？”

“人家知道适可而止。克莱本拿爆头相威胁，也持枪警告过他。人家一听就收手了，就你不依不饶，跟人家缠斗不休。”

“我没听到克莱本说话。”

“他跟我这么说的：他说他先打昏了格里芬，接下来对付你，因为你离他近一点儿。他一直向你喊话，你却置若罔闻，手里拿着个椅子抡来抡去。他迫不得已从后面接近你，一下子把你放翻了。”

“用那把枪？”

“我赶过来的时候，他手里就拿着那样东西。可怜的古斯塔喊着我的名字，满大街跑来跑去。他说你闯祸了，要我过来管管你。”

“对不起，亲爱的。”

“不必向我道歉，你还没意识到自己的错误。”

“事情是他们挑起来的，我没有选择。”

“不，你有选择。”

“我没有。”

“你不想听，可以走人啊！”

“我可以一走了之，杰弗逊呢？他无端受辱，又能躲到哪里去？”

我们俩坐在她的床上，床头两侧各放一盏外观相同的台灯，粉红色灯罩，下边镶了一圈短短的白色流苏。房间一侧竖着一个衣柜，软椅、梳妆台依次摆放，房间布置简洁明快、纤尘不染。梳妆台上装了一面穿衣镜，映出我和薇薇安的影子。我的左手搁在头部，按着一条冷敷毛巾。我的气色看上去很差，感觉更是糟糕到无以复加。

薇薇安叹了一口气，说：“看来只好这样了。”

“只好怎样了，亲爱的？”

“今晚你得留在这里。”

“为什么？”

“你走不成了。”

“我没事，”我说，“我很快就好了。”

“我给多拉打个电话，让她帮忙看孩子。”

“不必费心，亲爱的。”

“她以前就带过，又不是头一回。”

“亲爱的，我不想给你惹麻烦。”

“你在彩虹酒吧的时候就该这么想。”她尖刻地说。

“他们在诅咒杰弗逊，亲爱的。这事让你碰上了，你能容忍吗？”

“走了就没事了。”

“不，你不可能逃避，你会挺身而出的。”

“没错。可你处理事情的方式不对，本该好言相劝，你却大打出手。”

“薇薇安，你现在直接插手这件事，你们的婚姻还能维持吗？你的工作会不会受影响？”

“学校这头顾不得了，大不了被解雇；婚姻家庭方面也有影响，他可能会拿这件事大做文章，从我身边夺走孩子。现在说这些都晚了，你闯祸的时候，根本就没为我着想。”她说。

“我这就回家，我实在不想连累你。”

“已经连累了。古斯塔满大街喊我的名字，出人命了似的。还有，你是我从酒吧里扯出来的。事已至此，换成你会怎么想？”

“我不想给你惹更大的麻烦。”

我试着站起来，可身子稍稍动弹一下就头痛欲裂，多次挣扎不起，我只好乖乖地坐了下来。

“我过一会儿就走。”我说，“要是开不了车，我叫个司机。”

“你哪儿都去不了。”她说，“我给多拉打电话，让她别打发孩子过来。我这边有一些红豆、米饭，还有两块煎肉，咱们先吃点。”

“我不饿。”我说。

“你不饿，我还饿呢。”

“不要生气，亲爱的。”

“我没生气。”

“亲爱的，我也是忍无可忍才出手的。被人家歧视的日子，我已经过够了。”

“不知道安安稳稳地过日子，你们的命就是这么一条条搭进去的。”