我拿来放在客厅桌子上的电话簿，找蒂格尔的电话号码。此时混乱的记忆突然清晰起来。他的地址是西九大街422号。贝尔丰特大厦的地址就是西九大街422号。
当我从以利沙·莫宁斯塔的办公室出来，悄悄走后面的楼梯到贝尔丰特大厦六楼时，其中一扇门上写的就是H·R·蒂格尔牙科实验室。
但就是平克顿人也得睡觉，马洛现在比平克顿人更需要睡觉。我上了床。