8 警察迫害（第2/5页）

“对不住得很，”我说，“我正东想西想的。胡思乱想，这意思你明白吧。”

那人又开口了，不过这回多了几许温和文雅。

“哦，先生见谅，我还以为是布林克利那个年轻人呢。”

“布林克利出去了，”我一边说一边想，等他一回来，我非得说道说道他朋友串门时间的问题，“您是哪位？”

“沃尔斯警长，先生。”

我拉开门。此时外面一团漆黑，不过我倒是能看清楚法律之爪牙。这位沃尔斯体型颇像阿尔伯特音乐厅，中间浑圆有致，穹顶草色稀疏。我总觉得，造物主本意是打造两位警长，但最后忘了把材料分成两份。

“啊，警长!”我若无其事，彬彬有礼地说，可以说伯特伦心无旁骛，百无禁忌，“有什么可以效劳吗，警长？”

我这会儿适应了黑暗，发现他旁边另有一些值得玩味的存在。其中的主要对象就是另一位警察。这一位高高瘦瘦，肌肉结实。

“这是鄙人的小外甥，先生，多布森警员。”他介绍道。

嗯，话说我此刻没什么心情交朋友，并且觉得要是警长真想介绍全家亲戚给我认识，欢迎我登堂入室——打个比方——怎么也不该挑这个时候吧。我心里这么想，表面却彬彬有礼，对着警员的方向微微一颔首，客气地说了声“啊，多布森”!要是没记错的话，我好像还说了一句夜色不错之类的。

不过显而易见，这可不是什么老友聚会，像旧式沙龙那种意境。

“先生知不知道，靠后门一间屋子有块玻璃碎了？我这小外甥碰巧发现了，决定把我叫醒，请我来查个究竟。先生，是一楼的窗户，少了一整块玻璃。”

我挤出一个笑脸。

“哦，那事儿啊，对，是布林克利昨天弄的。笨手笨脚的!”

“这么说，先生知道？”

“哦，是。哦，是。没事的，警长。”

“那，有事没事当然是先生最清楚了，但我觉得很可能有毛贼趁机溜进去。”

那个坏事的警员本来一直没说话，听到这句，突然插了一嘴。

“我好像真看到毛贼溜进去了，舅舅。”

“什么!那你干吗不早点报告，你这个榆木脑袋!还有，当班的时候不许叫我舅舅。”

“是，舅舅。”

“先生，最好还是让我们进去搜一搜吧。”沃尔斯警长说。

哼，我立刻亮出总统否决权。

“那可不行，警长，”我说，“一个字，否。”

“先生三思啊。”

“对不住，”我说，“总之是不行。”

他好像又惊又怒。

“既然如此，当然先生说了算。不过您这可是妨碍警务，不错。现如今，妨碍警务的例子太多了，昨天《邮报》上就有一篇时评。您大概读过了？”

“没有。”

“就在中间的版面。时评呼吁大家不要妨碍警务，因为人烟稀少的乡下地区犯罪频发，导致大不列颠上下人心惶惶。我还特意剪下来贴在剪报册里了。时评说，可诉罪数量1929年为十三万零四千五百八十一宗，1930年已经增加到十四万七千零三十宗，暴力犯罪率激增百分之七，现状如此令人心惊，是因为警方执法不严吗？时评如是问。不，时评如是说，绝不是，原因在于妨碍警务现象严重。”

他明显越说越激动。真叫一个尴尬。

“呃，很遗憾。”我说。

“没错，先生，更遗憾的还有呢：等您上楼回房，让毛贼割断喉咙，那才知道厉害。”

“不要这么悲观嘛，亲爱的警长先生，”我安慰道，“我相信绝不会发生这种意外。我刚刚从楼上下来，我可以保证，绝对没有毛贼。”

“可能藏起来了，先生。”

“伺机行动。”多布森警员也来凑热闹。

沃尔斯警长重重叹了口气。

“我自然不希望先生您出事，毕竟您是爵爷的至交好友。但既然您固执己见……”