1540年3月 安妮 于汉普顿宫

我在汉普顿宫的房间里等着我的新使节，他昨晚刚刚抵达，今早就要来见我。我原以为国王会在我见他之前召见他，但现在宫里还没有进行皇室会面的计划。

“这样对吗？”罗奇福德女士问。

她看上去有些不确定。“大使们通常都有个特殊的接待仪式，好把他们介绍给宫廷和国王所有的议员。”她摊开手，好像在说她不知道为什么克里夫斯来的大使受到的是不同的待遇。“现在是大斋节。”她猜测说，“他不应该这时候来，应该复活节时来。”

我转向了窗户，这样她就看不到我脸上的怒火了。他应该和我一起旅行的，应该和我同时来到英国的。这样我也许就能从刚在英国落脚的那一刻起就在国王面前有个代表了，他本应该跟我一起留下来的。奥沃斯坦伯爵和奥利斯莱格尔伯爵是我的陪同，但他们知道自己会离开我回家去的，而且他们对外交事务没有经验。从第一天起我就该有一个大使在身边的。如果在罗契斯特时，在我第一次和国王会面让他难堪的时候他就在我身边的话……但是后悔没有意义。现在他在这儿了，也许他会找到方法帮助我的。

敲门声响起了，两个守卫拉开了门。“男爵卡尔·哈斯特博士求见。”守卫报出了来人，念这个头衔念得很费劲，而克里夫斯大使走进房间四处张望着找我，然后深深鞠了一躬。在他接受检查和登记的时候所有的侍女们都向他行了礼，一阵评头论足的窃窃私语声响了起来：他天鹅绒夹克的领子因为陈旧而反光，靴子的鞋跟磨损了，就连软帽上的皮毛看上去也像是经历了一番艰苦的长途跋涉才从克里夫斯来的一样。我能感觉到自己因为难为情而脸红了，这个男人应该代表我的国家，面对这个基督教世界里最富有又最浮夸的宫廷，他会让自己变成笑柄，连带着我也会的。

“博士。”我说，伸出我的手让他亲吻。

我能看出来他被我时尚的裙子还有我的整洁的头发上的英式帽子吓住了，我的手上戴着华丽的戒指，腰上缠绕着金链子。他亲吻了我的手，并用德语说：“很荣幸见到您，陛下。我是您的大使。”

上帝啊，他看上去更像一个穷职员了。我点了点头。

“您吃过早餐了吗？”我问。

他的表情有些尴尬。“我……呃，我没办法……”

“您还没吃？”

“我找不到大厅在哪，殿下。我很抱歉。这宫殿太大了，而我的房间又和主建筑隔着一段路，也没有一个人……”

他们把他安置在去马厩的半路上。“您没有问任何人吗？这儿有几千个仆人。”

“我不会说英语。”

我完全震惊了。“您不会说英语？那您怎么能主持我国的事务？这儿没人会说德语。”

“您弟弟公爵大人以为议员和国王能说德语。”

“他很清楚他们不会。”

“他也以为我能学会英语。我已经掌握了拉丁语。”他小心翼翼地补充道。

我要哭了，我感到如此丧气。“您一定要吃些早餐。”我说，尝试着让自己平复过来。我转向了凯蒂·霍华德，她就和往常一样，在我身边偷听着。到目前为止我都很乐意她参与谈话。如果她的德语说得足够好的话，就能给这个没用的大使做翻译了。“霍华德小姐，你能让一个女仆去为大使取一些面包和奶酪来吗？他还没用过早餐。还要一些麦芽酒。”

她走了以后我又转回了他。“你有任何家里给我的信吗？”

“是的。”他说，“我有您弟弟下的命令，您母亲也送来了她的关爱，希望您是家族的荣誉，并且没有忘记她的训诫。”

我点了点头。如果她给我送来一个有能耐的大使我会更高兴的，他也能代表我们家族的荣誉，而不是只有一个冷冰冰的祝福。但我还是接过了他递来的信件，当他到桌子的一头去用早餐时我在另一头读了信。