7（第4/5页）

拖车的门突然打开，黑德队长探出头来对斯提尔曼说：“勒鲁瓦，你最好进来听听这个。”

“什么东西？”

“刚刚广播的内容。”

莫拉跟着斯提尔曼回到车里，因为刚刚在外头站了一会儿，现在感觉车里变得更闷了。

“回放刚刚那段广播内容。”黑德对艾莫顿说。

喇叭里传来一名男性相当兴奋的声音：“……您现在收听的是KBUR电台，我是罗伯·洛依，在这个神秘的午后为您主持。各位听众，这里现在的气氛相当诡谲，在线有一名女性听众打电话进来，说她就是被本地特警队围困在医疗中心的当事人。我原本不相信她，但我们的制作人一直和她保持通话，我们现在相信她说的应该是事实……”

“在搞什么鬼？”斯提尔曼说，“一定是恶作剧，我们已经封锁了所有电话线路。”

“继续听。”黑德说。

“喂？小姐？”DJ说，“请说话，告诉我们你叫什么名字。”

一个女性嘶哑的声音回答：“我叫什么名字不重要。”

“好吧，你究竟为什么要这么做？”

“骰子已出手。我想说的就是这句话。”

“这句话代表什么意思呢？”

“告诉他们，快说。骰子已出手。”

“好好好，不管那是什么意思，整个波士顿市的居民刚刚都听到了。各位乡亲，如果您有在听的话：骰子已出手。我是KBUR电台的罗伯·洛依，现在和我们联机的是引起这场大骚动的女士……”

“你告诉警察退后一点。”那女人说，“这里有六个人质，我手上的子弹足够赏他们一人一颗。”

“哇！这位女士，请冷静，不需要伤害任何人。”

斯提尔曼气得满脸通红，转身对着黑德说：“怎么会发生这种事？我们不是封锁了所有的电话线路吗？”

“是有封锁，但她是用手机打出来的。”

“谁的手机？”

“号码登记在史蒂芬尼·谭的名下。”

“查出史蒂芬尼·谭是什么人了吗？”

“……糟了！各位听众，我有麻烦了。”罗伯·洛依说，“我的制作人刚刚告诉我，波士顿最高长官下令要我终止和这位女士联机。警察要中断我们的线路了，各位朋友，所以我要长话短说。女士？你还在线吗？喂？”一阵静默。“看来我们断线了，好，我希望她能够冷静下来。女士，如果你还听得到我说话，请你不要伤害任何人。我们会找人帮你，好吗？还有，各位听众，您现在收听的是KBUR电台。骰子已出手……”

艾莫顿关掉这段录音，说：“就是这样，我们录下来的内容就是这些。一听到DJ访谈的对象是谁，我们就立刻中断那通电话。但是，刚刚那段对话已经播放出去了。”

斯提尔曼看来是大为震惊，双眼直瞪着刚才播放录音的音响设备。

“勒鲁瓦，她到底在搞什么鬼？”黑德问道，“刚刚那只是想引起大众的注意吗？她是想要引发大众的同情？”

“我不知道，这很反常。”

“她为什么不跟我们对话？为什么打电话到广播电台？我们才是一直想和她联络的人，她却一直挂我们的电话！”

“她讲话有口音。”斯提尔曼看着黑德说，“她绝对不是美国人。”

“还有，她刚刚说的是什么？骰子已出手。那是什么意思？”

“那是引用自西泽大帝的一句话。”莫拉说。

所有人全都望向莫拉，“什么？”

“那是西泽大帝站在卢比孔河岸时所说的话，如果当时他过河去，就表示他向罗马宣战。他知道自己一旦出动，就再也没有回头路。”

“西泽大帝和现在的事情到底有什么关系？”黑德问道。

“我只是告诉你们这句话的出处，西泽大帝下令军队渡河的时候，他就知道再也不能回头了。那是一场赌局，西泽大帝就是赌客，而他喜欢掷骰子。所以，在他做出决定的时候，他说‘骰子已出手’。”莫拉稍微停顿一下，“然后他就行军进入历史中。”