第五卷

情节：卡吕普索放奥德修斯回家

这时，垂有玫瑰色手指的黎明女神从她所爱的提托诺斯身边起床，将温暧明亮的阳光送给神界和人间。

众神们，包括至高无上的掷雷的宙斯开始聚会议事。雅典娜时时刻刻思念着不幸的奥德修斯，于是向众位天神说道：“天父宙斯，各位永远的天神，请听我说，奥德修斯。非常地仁慈公正，善待每一位子民。

如果在他离家之时，没有人感念他的恩德，那么就让所有的国王都暴戾残忍吧，告别使人欢悦的慈爱和公正可怜的奥德修斯，如今正被困在海岛上，神女神卡吕普索强行留在她的仙府中。

不让他返回自己的家乡，奥德修斯毫无办法，因为他既无海船，也无同伴，怎么可能渡过那波涛汹涌的大海？

此刻，特勒马科斯为了打听父亲的下落，远航到圣城皮洛斯和富裕的拉克得蒙，那帮求婚者对他十分痛恨，已经埋伏在路上，准备把他杀死！”

听罢，克罗诺斯之子十分不悦，说道：“我的孩子，看你在说些什么？

这所有的事情不都是在你的策划之下吗？

你是要让奥德修斯返回以报复那帮求婚者吗？

还有特勒马科斯，我相信你一定能帮助他，使他逢凶化吉，陪伴着他返回家乡，让那些求婚者计划落空，返回伊塔卡。”

然后，他这样对心爱的赫尔墨斯说道：“我的孩子，你是神通广大的神使，请你前往卡吕普索的岛上，让她放开奥德修斯，后者独自一人既无天神的护佑，也无同伴陪伴，让他驾驶一只小小的木筏，驶向汪洋大海。

在海上飘泊二十天之后，到达斯克里埃。

那里的费埃克斯人与天神是亲戚，他们一定会尊敬他如同对待一位天神，殷勤地送他返回自己的故乡，并送给他无数的礼物，包括金铜和衣物，和他那份本应带回家乡的特洛亚的战利品份额相当。你可以放心，命中注定，他一定会再次看到高耸的宫殿和沃土，一定能和美貌的妻子和心爱的儿子相聚。”

听罢，赫尔墨斯谨从不违。

他穿上了一双闪亮的金质绳鞋。

穿上它，就会任意驰骋，

迅速地到达大海和大地的每一个地方。

他手中还有一柄手杖，可以点触任何凡人，既能使之入睡，可能使之清醒。

弑杀阿尔戈斯的天神就这样飞出了奥林卑斯山。

他一直飞行，在皮埃里亚的上空才落在海上，接着他轻掠过海水，如同一只海鸥，在波涛汹涌的大海之中奋力捕捉，水中的海鱼，而不顾浪花打湿了羽毛。

赫尔墨斯就是这样轻如水鸟，

越过层层海浪，顺利地落在海岛之上。

他迈步走向女神的洞府，

发现她正在里面。那位美发的女神的洞里正燃着温暖的柴火，整个空间都弥漫着一股松柏的清香。

美丽的女神在织机旁忙忙碌碌，

手中拿着一只金梭，欢乐地唱着甜美的歌。

洞府的四周长满了郁郁葱葱的各种树木，有杨树、桃树和香气四溢的柏树。

在树林间，各种大羽的飞鸟筑了窝巢，有猎头鹰、鹞鹰和黑黑的乌鸦。

洞府的岩壁上长满了青青的翠藤，上面挂着一串串晶莹剔透的紫葡萄。

两侧有四股山泉，

吞吐着清香的泉水，

奔驰而下，流向不同的方向。

周围平地上是柔软细嫩的草坪，

有欧芹和紫罗兰。这种美好的田园风光，使初来乍到的永生的天神也倍觉清爽。

弑杀阿尔戈斯的赫尔墨斯就是这样观赏着赏心悦目的美景，久久未移动脚步。

终于，他想起了此行的目的，便信步走进洞府。

女神中的佼佼者一看到来客的面容，就知道是天神的哪一位，因为永远的天神都具有这种识别能力，即使相距遥远，不曾见过面。