第四卷

情节：一特勒马科斯拜访金发的墨涅拉奥斯终于，他们到达了山峦起伏的拉克得蒙，直接奔向墨涅拉奥斯的宫殿，后者正在宫中大摆宴席，款待亲朋好友。

因为儿子要娶妻，女儿要出嫁，

美貌华贵的女儿准备嫁给英雄的阿基琉斯之子。

在特洛亚战场上，两下已许下婚约，此时，在天神安排下正实现约定。

他正用大量的车马，拉着女儿和嫁妆、前往统治米尔弥冬人的阿基琉斯之子的城堡。

作儿子妻子的是斯巴达的阿勒克托尔之女，强壮的爱子墨伽彭特斯不是海伦所生。

后者在生下了同爱笑的阿佛罗狄忒般的赫尔弥奥涅以后，天神就夺走了海伦再次生育的能力。

墨涅拉奥斯同一位侍女生下了儿子。

金发的墨涅拉奥斯就这样和亲朋好友们，兴高采烈地享受喜事所带来的欢悦，还有一位歌手在弹拔着竖琴，大声歌唱，在音乐和歌声的伴奏下，还有两位技艺高超的杂技演员，在宾客中间欢快地旋转翻腾。

这时，特勒马科斯和驭马手涅斯托马之子赶着马车停在了宫门口，正被墨涅拉奥斯的待从官，聪明伶俐的埃特奥纽斯看见，他赶紧转身回宫，去禀报墨涅拉奥斯。

他三步并作两步，走到了后者的身前，用长着翅膀的语言说道：“宙斯钟爱的高贵的墨涅拉奥斯，门口来了两位上客，很象是宙斯的后代。

您是让我带他们宽下马匹，引接进来，还是打发他们去找另外一家可以接侍他们的主人？”

听罢，金发的墨涅拉奥斯勃然大怒，斥责道：“波埃托伊斯之子埃特奥纽斯，你一向聪明伶俐，深谙情理，为什么刚才象一个孩子似地说出无知的胡话？

当初，我们接受了无数的恩惠，才得以返回家园，但愿至高无上的宙斯别再让我们遭受磨难。

快去，宽下他们的马匹，热情地请他们进来！”

听罢，聪明的使从官遵从不违，他叫来几名随从，和他一同走出大殿，迎到门口，帮来客宽下大汗淋漓的马匹，牵到盛满丰富麦料的马槽旁，又把精美的车子停在墙边，然后热情地引导两位生客，进入华美的宫殿。宫殿是如此地堂皇，象灿烂的太阳和明净的月亮一样闪烁着光辉。

幸运的墨涅拉奥斯生活在这样高大的宫殿中。

两位来客环视大殿，啧啧赞叹！

在他们仰慕地参观完了之后，

就走进浴室，舒舒服服地洗了一个澡。

女仆们在一旁侍候，为他们涂抹上芳香的橄榄油，穿上柔软的衣袍，披上华丽的斗篷。

然后，他们干净洁爽地来到墨涅拉奥斯身边落座。

一位女仆立即端来了水罐，净洗他们的双手，废水注入银盆中。并搬来一张餐桌，放在他们身旁，接着，另一位女仆送上来香软的面包，一位切肉的侍从将盛满大盘的肉片放在桌子上，并摆上了精制的金质酒杯。

金发的墨涅拉奥斯这样说道：

“远方的来客，请随便用饭吧，不要客气，等你们酒足饭饱之后，我再向你们询问，你们是谁？来自何方？从外表来看，你们都气度不凡，一定是宙斯钟爱的国王的后代，决不是地位卑贱之人养出的儿郎。”

说罢，他将仆从特意为他准备的肉盘中，割下最肥美的肉放到客人的眼前。

两位年轻人便毫不客气地大吃起来。

在酒足饭饱之后，光荣的特勒马科斯，向涅斯托尔之子靠近，为了避免别人听到，在他耳边低低地说道：“涅斯托尔之子，我亲爱的朋友，我们恍惚置身于奥林卑斯的宙斯的宫殿。

看那华丽的墙壁、贵重的青铜器

和闪闪发光的黄金、白银、琥珀和象牙，这真是一座人间少有、让人仰慕的宫殿。”

声音虽小，金发的墨涅拉奥斯还是听到了。