十七（第2/3页）

“谁知道，市面上各种传言满天飞。曼奇诺只有一个孩子，一个女儿，皮娅，不过她失踪了。曼奇诺的妻子精神失常。”

“你说她女儿失踪了是什么意思？她遭绑架了吗？”

“不。她只是，”——他徒劳地冥思苦想合适的词语——“失踪了。没有人知道她发生了什么事。”他叹了口气，“我敢对你说，皮娅真是个美女。”

“曼奇诺的妻子在哪里？”

“传说她在某个疗养院。”

“你知道在哪儿吗？”

“不，也不想知道。”侍者来到他们桌前。“我了解这家餐厅，”多米尼克·罗马洛说，“你愿意让我替你点菜吗？”

“我愿意。”

“好的。”他朝向侍者，“比萨饼，烤肉……意大利特色浓一点的。”

“请稍候。”

食物非常丰盛，谈话也变得轻松随意。但是，当他们起身离开时，罗马洛说：“达娜，远离曼奇诺，他不是你能提问的那一类人。”

“但是如果他——”

“忘掉他。一句话——忘掉。”

“谢谢你，多米尼克，我感谢你的忠告。”

文森特·曼奇诺的办公室在萨迪格那大街上他拥有的一幢现代化建筑里。一名体格粗壮的警卫坐在大理石大厅里的接待台后面。

达娜走进来时他抬头一望。“我能为你做点什么，小姐?”

“我的名字叫达娜·伊文斯。我想见文森特·曼奇诺。”

“您有预约吗？”

“没有。”

“那我很抱歉。”

“告诉他是关于泰勒·温斯罗普的事。”

警卫打量了达娜一会儿，然后伸手拿起一部电话讲了几句。他放好话筒。达娜等待着。

我到底会发现什么？

电话铃响了，警卫拿起来听了一会儿。他转向达娜。“二楼。那儿有人等你。”

“谢谢你。”

“别客气。”

文森特·曼奇诺的办公室既小又不起眼，和达娜估计的完全不一样。曼奇诺坐在一张古老而破旧的桌子后面，他年过六旬，中等身材，胸部宽阔，嘴唇薄薄的，头发花白，还长着一个鹰钩鼻子。他长着一双达娜所见过的最冷漠的眼睛。桌上放着一张镶了金框的美貌少女的照片。

达娜一走进他的办公室，曼奇诺就说：“你为泰勒·温斯罗普的事儿来的？”他的声音烦躁而浑厚。

“是，我想谈谈——”

“没有什么好谈的，小姐。他葬身火海。他在地狱受煎熬。他的老婆和他的孩子们都在地狱受煎熬。”

“我能坐下来吗，曼奇诺先生？”

他刚要说“不”，结果却说：“请。我烦躁时就忘了礼节。请坐。”

达娜坐进他对面的一把椅子。“你和泰勒·温斯罗普当时正在谈判两国政府间的一项贸易协定。”

“是的。”

“而且你们成了朋友？”

“一段短暂的时间，没错。”

达娜瞥了一眼桌上的照片。“那是你的女儿吗？”

他没有回答。

“她真美。”

“是的，她非常美丽。”

达娜盯着他，疑惑不解。“她还活着吗？”她看到他正打量她，好像在考虑是否和她继续谈下去。

当他最终开口时，他说：“活着？你这么说？”他的声音里饱含着感情，“我把你们的美国朋友泰勒·温斯罗普带进了我的家。他和我们一起进餐。我把他介绍给我的朋友们。你知道他怎么回报我的吗？他使我那美丽而且还是处女的女儿怀孕了。她当时十六岁。她不敢告诉我，因为她知道我会杀了他，因此她……她做了流产。”他像诅咒一样蹦出了这个词，“温斯罗普害怕此事曝光，所以他没有送皮娅去看医生。没有。他……他送她去看一个屠夫。”他泪水盈眶，“那个屠夫扯出了她的子宫。我那十六岁的女儿，小姐……”他的声音哽咽了，“泰勒·温斯罗普不仅毁灭了我的女儿，而且谋杀了我的外孙以及他们的孩子和孙子们。他毁灭了曼奇诺家族的未来。”他深深地吸了一口气，让自己平静下来，“现在他和他全家为他可怕的罪恶付出了代价。”