十七

每个城市都有它自己的节奏,罗马的节奏与世界上其他城市的截然不同,它是被紧紧地包围在几千年光荣历史中的一个现代大都市。它以自己的悠闲步伐前进着,因为它没有理由匆忙。明天该来的时候自然会来。

自从达娜的父母在她十二岁那年带她来过一次之后,达娜再也没有到过罗马。降落在里奥那多·达·芬奇机场触发了她一大堆回忆。她记得来罗马的第一天她实地查看了古罗马斗兽场,也就是基督徒被扔向狮群的地方。那以后的一个星期她都无法入睡。

她和她的父母参观了梵蒂冈和西班牙阶梯。她还向特雷维喷泉投了一枚里拉,祈求她的父母停止吵架。当她的父亲失踪后,达娜感觉那座喷泉背叛了她。

她在卡拉卡拉浴场——即罗马澡堂——观看过戏剧奥赛罗的演出,那是一个她永远难以忘怀的夜晚。

她曾在维尼托街著名的多尼店吃过冰淇淋,并且探索过特拉特维尔拥挤的街道。达娜崇拜罗马及它的人民。谁会想到我多年以后会回到这里寻找一个连环杀手?

达娜住进纳沃内比萨店旁边的奇切罗尼旅馆。

“欢迎。”旅馆经理招呼她,“我们很高兴您入住本店,伊文斯小姐。我听说您将在这儿停留两天?”

达娜犹豫不决。“我说不准。”

他露出了笑容。“没关系,我们为您准备了一套漂亮的房间。如果有什么需要我们效劳之处,请随时通知我们。”

意大利是一个多么友好的国家。接着,达娜想起了她以前的邻居多萝西和霍华德·沃顿。我不知道他们怎么听说我的,不过他们派了一个人大老远地飞过来和我达成协议。

冲动之下,达娜决定给沃顿夫妇打电话。她让接线员把电话转到了意大利日普林斯蒂诺公司。

“我想同霍华德·沃顿通话。”

“您能拼一下吗?”

达娜拼出字母。

“谢谢您。请稍等。”

结果稍等变成了五分钟。那女人回到电话上。

“对不起。我们这里没有霍华德·沃顿。”

唯一的要求是我们明天就得在罗马。

达娜打电话给多米尼克·罗马洛——意大利第一电视台的新闻节目主持人。

“我是达娜。我来了,多米尼克。”

“达娜,我太高兴了。我们什么时候见面?”

“你说。”

“你住在哪儿?”

“在奇切罗尼旅馆。”

“打个的,告诉司机带你去图拉。三十分钟后我在那儿等你。”

德拉·卢帕街上的图拉是罗马最著名的餐厅之一,达娜到达时罗马洛正在等她。

“欢迎你,真高兴在没有炸弹的时候和你见面。”

“我也是,多米尼克。”

“多么无谓的战争。”他摇着头,“也许比大多数战争有过之而无不及。你在罗马干什么?”

“我来见这儿的一个男人。”

“那这位幸运男人的名字呢?”

“文森特·曼奇诺。”

多米尼克·罗马洛的表情变了。“为什么你想见他?”

“也许没什么事儿,但我正在进行一项调查。给我讲讲曼奇诺。”

多米尼克·罗马洛开口之前仔细想了想。“曼奇诺过去是商业部长。曼奇诺的背景是黑手党,他非常有权有势。不管怎么说,他突然辞去了一个非常重要的职位,没有人知道原因。”罗马洛好奇地盯着达娜,“你对他的什么感兴趣?”

达娜回避了这个问题。“我听说曼奇诺辞职时正在和泰勒·温斯罗普谈判一项政府贸易协定。”

“是的。温斯罗普和另外一个人完成了谈判。”

“泰勒·温斯罗普在罗马待了多长时间?”

罗马洛思考了一会儿。“大约两个月。曼奇诺和温斯罗普成了酒友。”接着他补充道,“有件事不对头。”

“什么?”