九 传媒大亨(第4/10页)

斯瓦米点点头,也朝格涅沙笑了笑。

“你怎么样呢,帕泰普?你把自己弄伤了?”

“在包裹邮寄处发生了一个小意外。”他一边摸着头上的纱布一边说。

格涅沙心里一直把他称为“包裹邮寄处的帕泰普”,因为在任何对话中他都会设法提及包裹邮寄处。格涅沙知道,如果要惹他生气只需说他是邮局的,他必定会冷冷地回答说:“是包裹邮寄处。”

大家又沉默下来,轻轻咽下三小口可乐。

斯瓦米像是突然下定了决心似的放下玻璃杯,却没想到出手太重,发出很大的声响,莉拉从里面的房间走出来,站在客厅门口看了一眼。斯瓦米又拿起玻璃杯,笑了笑。“是的,先生,”他的语气很欢快,“我们到这里不是来拐弯抹角的。您是特立尼达印度人中唯一能够站出来挑战纳拉亚的权威人士。纳拉亚对您的攻击令我们感到气愤。今天来这里,先生……”斯瓦米正色道,“我们想请您成立自己的联合党,我们将选您当主席。请不用担心,您眼前就有三个助理主席,正安静地坐着喝可乐。”

“纳拉亚把你怎么了?”

“我真不想说,”帕泰普神色阴郁,“纳拉亚对我和我的家庭进行了恶毒的攻击,诬蔑我的父亲在公路管理处贪污受贿。为了惹恼我,他还一直说我是邮局的人。我写信去抗议,他也不把我的信登出来。”

“他指控我抢劫穷人的钱,”斯瓦米露出痛苦的表情,“先生,您认识我已经有十八个月了吧,我为您组织了无数次祷告会。先生,像我这样一个人,会去抢穷人的钱吗?”斯瓦米是科瓦地区一个律师的销售代表。

“纳拉亚把那个男孩怎么了?”

斯瓦米大笑起来,喝了一大口可乐,男孩始终低着头看自己的玻璃杯。“纳拉亚倒是没拿他怎么样,他到这里来只是积累一些经验。”

男孩窘得脸都黑了。

“他是个聪明的孩子。”男孩皱着眉,头埋得更低了,恨不得把脑袋躲到玻璃杯里去。“是我姐姐的儿子,是个天才,先生。第一次参加剑桥学院证书考试就拿了一级。”

格涅沙想到自己十九岁的时候参加剑桥证书考试才拿了二级,于是嗯了一声以示肯定,然后拿起面前的可乐饮了第一口。

帕泰普继续说:“先生,这是不对的。您每天翻开《哨兵报》,十有八九会在第三版看到纳拉亚发出贺电的消息。”

格涅沙喝了一大口可乐。

斯瓦米说:“您必须采取一些行动,先生。成立自己的联合党,或是出一份报纸。出报纸我也有很多经验。我年轻的时候,先生,二十年代的斯瓦米几乎每年都会办出一份新报纸。后来因为法律事务我不得不去西班牙港工作。我去了那里的工商登记办公室,看到自己出过的报纸的数量,我自己也吓了一跳。不过我已经很久不做这一行了,因为我觉得必须要有非常非常充分的理由,才值得再出一份新的报纸。”

每个人都喝了一点可乐。

“我不能再谈自己的事情了,先生。这个男孩,他天生就是个作家。如果您看过他用的英文单词就会明白——那些词差不多和我的手一样长!”斯瓦米夸张地伸直了自己的手臂,打着比方。

格涅沙看向男孩。

“他今天很害羞。”斯瓦米说。

“千万别弄错了,”帕泰普说,“他其实一直在思考呢。”

他们又喝了很多可乐,谈了很多话。格涅沙没有做出任何承诺,尽管他们的说辞很打动人。比如自己出一份报纸的主意已经反复在他头脑中出现过。某些星期天,他会让莉拉帮他拿来纸和红色铅笔,便于他设计样报。他量出栏宽,想好在哪些地方放广告,哪些地方摘登语录。但就像做笔记一样,到目前为止,这还只是他个人的兴趣而已。