21

见到侯赛因回来，埃米内无限欢喜，却佯装生气。

“你去了哪里？”她微微提高声音问，“怎么去了那么久？你都干什么了？”

他拿下肩膀上的袋子，开始掏里面的东西，然后一一摆在桌上，这里就像是个小商店。埃米内拿过蜡烛。

“我干的就是这个。”他说，声音里透着一丝胜利。

“亲爱的儿子，”她说，“我的好儿子，谢谢你。”

穆罕默德指着柠檬汽水。

“我能喝一瓶吗？”他问。

马科斯也带着食物回了家。正如侯赛因看到的，现在已经没有新鲜食物了，可马科斯去别人家的花园摘了些柑橘，伊里妮种的西红柿仍在结果。

“你是不会让我们饿死的，对不对，亲爱的？”她说着拥抱了儿子。

瓦西利斯一直在留意外面是否有土军的动静，他总觉得他们会回来，可好几天过去了，或许这座城市里有的是地方供他们抢劫。 

伊里妮织的花边越来越多。瓦西利斯现在允许她在白天多开一会儿百叶窗，这样就有了足够的光亮供她编织花边。一天，他甚至允许她到她心爱的花园里坐一会儿。

她很想念有她珍爱的金丝雀陪伴的日子，没有了它，她愈发怀念他们过去的生活。

“你可以待在外面，只要留意动静就行，”马科斯说，“永远不要放松警惕。”

瓦西利斯去不了小农场和酒馆，越发焦躁不安，难以相处。鱼尾菊酒也快喝光了，他快被逼疯了。

一天下午晚些时候，他们坐在伊里妮尽力救活的蓬乱生长的天竺葵后面，瓦西利斯看到人影一晃。

“伊里妮！快看！”

他们都看到街上有个越来越小的人影。那人走得很快，还回头看了一眼。

“不是那些土耳其兵。”瓦西利斯说。

“你说是不是国民警卫队的？”

“不是。看起来不像当兵的……”

他们困惑地回到屋内，拴上门，再用家具挡住。

第二天大约同一时间，他们又看到了那个人。这次马科斯在家里。

“瞧！”伊里妮小声说，“这里不止有我们一家人！”

她还没来得及拉住马科斯，他就冲出大门，疾步去追那个不停左顾右盼的神秘人。

马科斯穿着在一家鞋店里找到的绉胶鞋，走起路来无声无息。侯赛因丝毫不知道后面有人跟着他。他来到家门口，像以往一样，习惯性地转过身，仔细察看是否有人看到了他。

马科斯早料到了这一点，连忙躲进一个门廊。他观察了侯赛因的行迹。即便没和他说过话，但凭样貌他认出他是日出酒店的员工，还是他母亲的朋友埃米内的儿子。他记得他们是住在同一条街上。

几分钟后马科斯返回家中。

“是厄兹坎一家，”他告诉惊讶不已的母亲，“我想他们还在这里。”

“埃米内？”她大声说。

“嗯。我没看到她，”马科斯答，“可那人是她儿子，不会错。”

“我们应该怎么办？”伊里妮问，一想到她的朋友就在附近，不由得心花怒放。

“什么都不能做，”瓦西利斯答，“我们谁都不能信。尤其是现在，绝对不能相信他们。”

土军入侵前，瓦西利斯已经习惯埃米内来他家串门，可他不怎么待见她那个丈夫。而且，他觉得另外一家人在附近或许会增加暴露的可能性。

“可瓦西利斯，”伊里妮抗议道，“我们可以互相帮助。”

“土耳其人？帮我们？”

“爸爸！别这么大声！求你了！”

只有马科斯知道大街小巷里有多安静。要是旁边的路上有人，肯定会听到。

“他们是塞浦路斯人，爸爸，”玛丽亚说，“不是土耳其人。”

伊里妮开始在厨房里忙碌。是时候改变话题了。

“用不用我再弄一罐来？”马科斯问。他猜对了，家里的煤气不多了。