两个湖的水色也有区别，圣湖湖水纯净碧蓝，能见度可达几十米，而鬼湖湖水却蓝中带着让人不喜的黑，也许，这下面是妖魔鬼怪的住所。
据藏民说，神山冈仁波齐代表的是阳刚的太阳，意为父神，而圣湖玛旁雍错代表的则是阴柔的月亮，意为母神。还有藏地传说认为，神山是一位母亲，养育了两个美丽，却性格迥异的女儿，她们就是圣湖和鬼湖。
圣湖，修行者必到之地，不仅是因为它本身的神圣，还因为它离神山最近。它就如同神山缥缈的大门，修行者需通过它，才能真正拜见神山。
