11(第4/4页)

“这不关你的事,你无权提问。”

杰茜卡反唇相讥:“作为母亲,我有权利照顾我的儿子,还有他受到粗暴对待的爷爷。”

“他活该。他太能说了。你也是。”

本能告诉杰茜卡,索科罗的敌意一部分是人为造成的。她夸赞对方:“你的英语说得真好。你一定在美国生活了很长时间吧。”

“这不关你的……”索科罗停下来耸耸肩,“三年。我讨厌美国,它是一个肮脏堕落的国家。”

杰茜卡轻声说:“我认为这不是你真正的想法。我觉得你一定受到了善待,而现在你很难憎恨我们。”

“随你怎么想,”索科罗边说边往外走,在门口她转过身,“我会尽可能地改善一下这里的通风情况。”她的嘴唇抽动着,很像在微笑着说,“这样比较有利于看守的健康。”

第二天,两个男人带着工具来了。他们在对着牢房的墙上凿出了几个敞着的大窗户。白天的昏暗马上被日光取代,三名人质现在可以清楚地看到对方还有看守。而且屋子里的空气流动起来,偶尔还有一阵微风,虽然恶臭没有完全消失,但是也减轻了不少。

这是杰茜卡的胜利,她觉得这说明索科罗并不像她表现出来的那么充满敌意,以后在重要关头,说不定会成为可以利用的弱点。

但是,光和空气的胜利是很微小的,他们还要忍受更大的痛苦。杰茜卡并不知道,一场噩梦即将降临。

[1] 杰茜卡的昵称。——编者注