Chapter27（第4/5页）

她把头转开。

“不是吗？”我问，觉得脉搏加速了。

她的眼神迎向我，一个字也不说，我已经知道答案，但我还是要问出口。

“妈，爸爸没有出轨吧？”

“噢，亲爱的，那不是你爸爸的错。”

我用手捂住头。“不会吧！你为什么不告诉我？”

“专业运动员就是那样，或许现在也一样，跟他结婚的时候我就知道了，我只是以为……”她笑了，带着哀伤的紧促笑声。“我以为我能改变他。我还年轻，也不够聪明，我以为只要打扮得漂漂亮亮就能留住他，但总会有更年轻、更漂亮的女孩，跟她们在一起也更有趣。”

我想到克萝蒂亚，我也没有安全感。“你一定很不高兴，好像自己一定要保持完美。”

她把一绺头发塞到耳后。“球员想要什么女人，就有什么女人。”

我的怒气爆发。“有几个？”

她指向一丛玫瑰，再过一个月才会盛开。“你一直都很喜欢玫瑰。很奇怪，但它们不是我最喜欢的花，我比较喜欢这种花。”她指着一簇黄水仙。

“妈，有几个？”我又问了一次。

她摇摇头。“汉娜，别问了，拜托。不……不重要了，你不能怪他，运动员都这样的，女人会自己贴上去。”

想到那个穿着紧身牛仔裤的年轻女人，努力地保持年轻美丽，但从不觉得自己足够好，我深有同感。一年一年过去，她一定很痛恨时光快速流逝。

“难怪你不快乐，你为什么都不告诉我？我能理解的。”

“‘要孝顺父亲’，”她轻声引用圣经上的话。“我那时候不该告诉你，我现在也不该告诉你。”

我想尖叫！但她的话理清了很多问题。这么多年来，我视她为妖魔，而父亲竟也放任我这么做，要是我知道她承受了这么多，我会更同情她。

“我觉得，等你长大了，我们比较像朋友而不是母女时，总有一天你就会明白。”她对我微笑，我在淡蓝色的眼睛里看到她失去的梦想。

她蹲下去，从花圃上捡起一棵蒲公英。“你父亲渴望得到爱，就像人体需要的水分，可是他没办法爱别人。”

我想说她错了，父亲懂得爱人，但我感觉看不到的真相呼之欲出，我知道她说得没错。

我看着她甩掉草上的泥土，也觉得我身上的“泥土”掉了下来，那些我曾坚信的一切、固守的事实，全都崩坏了。或许父亲真的利用了我，或许他故意毒杀我的感受，让我离开母亲。或许如桃乐丝说的，他的真相并不是真实的。

她把野草丢到树丛后。“只有你是例外，我确实相信他很爱你，汉娜玛丽。”

“竭尽全力。”我知道他的爱很自私，但他也只能给我这样的爱。我突然想到一件事。“妈，你写了信给我吗？”

她转向我，眼睛瞪得老大，她说：“每个月一号，从不间断，最后我不写了，因为有封信退回来给我，说约翰死了，她叫我不要再寄信过去。”

她？我觉得有些站不稳。“是谁说的？”

“一个女的，叫茱莉亚。”

我抱住头。“不对，不可能是茱莉亚。”就算我再怎么努力否认，也知道那是事实。茱莉亚跟我一样，也是爸爸的工具，她想保护他，以表达对他的爱。我还不是一样，有什么权利生她的气？

“你可以直接把信寄给我就好了啊。”

她看着我，仿佛我的话很荒谬。“但你不给我地址。你离开亚特兰大后，我问了好几次。最后，你爸说我可以把信寄给他，他保证会转给你。”

她就这么听他的，跟我一样。

“你怎么可以放弃我？”我想也没想，就说了出口。

她往后退了一步，低头看着自己的手。“你爸说服我，说这样对大家都好，对你来说最好。如果你被迫出庭作证，鲍伯可能要坐好几年的牢。”