第十八章（第2/8页）

妈妈上前一步。在我精心设计的房子里，她显得有些格格不入。在我眼中，她额头上的皱纹、脸颊上的雀斑，无不诉说着对我的失望。记忆中她从来没有抱过我、亲过我，或者对我说过她爱我。可现在她却跑过来无端端地指责我滥用药物，还想拯救我？

“我接受了戒毒治疗。”她怯怯地说，“我想——”

“你没资格对我说三道四。”我冲她吼道，“没资格，你明白吗？你凭什么跑过来指责我？”

“塔莉。”妈妈说，“玛吉说前几次和你通电话，你连话都说不清楚。我在电视上看到你被捕后的照片了。我知道你正经历着什么。”

“你走。”我嘶哑地喊道。

“你到斯诺霍米什找我是为了什么呢？”

“我正在写回忆录，反正跟你也没多大关系。”

“你心里有疑问。”

我一阵苦笑，忽然间我感觉到了呼之欲出的眼泪，这又让我懊恼不已，“哼，是啊。那次还真是没有白去。”

“塔莉，也许——”

“没有也许。尤其是你。我不想重蹈覆辙，我受不了。”我拉住她的胳膊就往外拖——天啊，她可真轻。她还没有来得及开口，我就已经把她推到了走廊里，并摔上了门。然后我回到卧室，爬上床，用被子蒙住脑袋。黑暗中，我听到自己沉重的呼吸和怦怦的心跳。

她错了。我才没有问题。就算我需要阿普唑仑安定情绪，需要安必恩睡觉，那又怎样？就算我夜里喜欢喝酒又怎样？我能控制这一切，只要我想，随时都能停下。

可是，该死的，我的头又开始疼起来。我的痛苦全是她造成的，我的妈妈。她和玛吉合伙背叛了我，这才是最残酷的。我对妈妈本来就没什么指望，可是玛吉呢？她曾是我最安全的港湾。她的背叛对我来说无异于一场灾难。想到这里，我的愤怒已经转化为深深的绝望。

我翻了个身，拉开床头柜的抽屉，找出阿普唑仑。

你以为这就是背叛？凯蒂在我旁边说道，她的声音把我从回忆深处拖了出来。

我忽然意识到自己身在何处。我正躺在医院的病床上，连着呼吸机，头顶上钻了洞，看着我的人生一幕幕从我眼前闪过。

“我当时遇到了麻烦。”我轻声说。而他们只是想帮我。

如此明显的事为什么当初我没有想明白呢？

你现在想明白了，对不对？

“停停停。我不要再想这些事。”我翻了个身，闭上眼睛。

你需要记住。

“不，我需要忘掉。”

2010年9月3日

下午2:10

医院会议室里，警探两腿大大叉开，站得稳稳的，就算发生地震恐怕也不会晃上一晃。他手里拿着一个翻开的小笔记本，正低头查看刚刚记录的内容。

强尼环顾会议室，大部分座椅都藏在桌面以下，仅仅露出一点椅背。桌子中间放着两盒纸巾。旁边，玛吉尽力坐直身体，却发现这样做费神费力，只好一次次无奈地放弃。强尼今天早上给她打的电话，上午9点15分她和巴德已经在亚利桑那登上了飞机。此时巴德正在强尼的家里等待两个小家伙放学。玛拉在病房里陪着塔莉。

眼前的情景他和玛吉恐怕都会有种似曾相识的感觉。是啊，同一个会议室。几年前他们也曾在这里等待，结果等来的却是医生告诉他们凯蒂的手术失败了，癌细胞已经扩散至淋巴结，他们到了做最后决定的时候。

他抓住玛吉冰凉的、关节粗大的手。

警探清了清嗓子。

强尼抬起头。

“毒理学报告一时半会儿还拿不到，不过我们在搜查哈特女士的住所时找到了好几种处方药，主要有止痛药维柯丁、镇定药阿普唑仑和安眠药安必恩。目前我们还没有找到事故的目击者，不过从事发现场的情形分析，当时她正沿哥伦比亚街朝海边方向行驶，我们估计她的时速超过了50英里，而且天下着雨。她以高速撞上了水泥柱。”