“难道这一切都是出于误会？怎样才能使所有这些官僚拿到薪金，甚至奖金，而不去做他们现在做的事呢？”涅赫柳多夫想。他想着想着，听到外面鸡啼二遍。尽管他身体稍一动弹，跳蚤就像喷泉一样在他的四周飞蹦，他还是酣然入睡了。
【注释】
(1)尼采（1844—1900），德国唯心主义哲学家，“生命哲学”的创始人之一。