第二部 三十二（第3/3页）

“您的话我不明白，即使明白，也不敢苟同。土地不可能不是私有财产。如果您把土地分掉……”伊格纳季·尼基福罗维奇已经断定涅赫柳多夫是个社会主义者，认为社会主义的理论就是平分土地，而平分土地是十分愚蠢的。他可以轻易驳倒这种理论。“如果您现在把土地平分给大家，明天这些土地又会转到那些勤劳而又精明的人手中。”

“没有人想平分土地。土地不应成为某一个人的私有财产，不应成为买卖或租佃的对象。”

“私有财产权是上帝赋予人类的，没有私有财产权就会丧失耕种土地的兴趣。一旦消灭了私有财产权，我们就会回到野蛮时代，”伊格纳季·尼基福罗维奇盛气凌人地说，他重复着旨在维护土地私有权的陈词滥调。他认为这种论调是驳不倒的，因为它的依据就是对土地的占有欲，是土地私有制必要性的标志。

“恰恰相反，只有消灭了土地私有制，土地才不会像现在这样抛荒。现在地主霸占土地，就好比狗占马槽一样，自己不会种，又不准会种地的人来种。”

“您听我说，德米特里·伊万诺维奇，这简直是在发疯！难道在当前能消灭土地私有制吗？我知道，这是您一直在谈论着的话题(2)，但恕我直言……”伊格纳季·尼基福罗维奇说到这里，脸色发白，声音发抖，显然，这个问题击中了他的要害。“我劝您在实际解决这个问题之前，仔细考虑一下。”

“您说的是我的个人问题吗？”

“是的。我认为，像我们这些有一定地位的人应当承担由这种地位产生的责任，应当维护从祖先手里继承下来的生活条件，并把它传给子孙后代。”

“我认为我的责任是……”

“请让我把话说完，”伊格纳季·尼基福罗维奇不让对方打断他的话，继续往下说，“我不是替我自己说话，也不是替我孩子说话。我孩子的生活是有保障的。我挣的钱足够我们生活，而且我认为，我的孩子将来也会生活得很好。所以恕我直言，我反对您草率从事，这并不是出于我的个人利益，而是在根本上不同意您的做法。我劝您多读点书，三思而行。”

“好吧，我的事让我自己决定，我自己知道，什么书该读，什么书不该读，”涅赫柳多夫说，他气得脸色铁青，同时觉得双手冰凉。他快按捺不住心中的怒火了，就不再说下去，默默地喝起茶来。

【注释】

(1)原文为法文。

(2)原文为法文。