第一部 五十四（第2/2页）

“是的，他问我来找谁。”

“玛丽娅·帕夫洛夫娜，不能跟外人交谈。这您是知道的，”典狱长说。

“行，行，”她说，伸出白皙的大手，抓住眼睛紧盯着她的科利亚的小手，回到患肺病的青年的母亲身边。

“这是谁的孩子？”涅赫柳多夫问典狱长。

“一个女政治犯的孩子，他是在监狱里出生的，”典狱长带着几分得意说，似乎要炫耀自己这所监狱的稀罕之物。

“是真的吗？”

“是真的，他现在就要和母亲一起去西伯利亚了。”

“那这个姑娘呢？”

“我不能回答您，”典狱长耸耸肩膀说。“瞧，博戈杜霍夫斯卡娅来了。”