第一部 三十（第2/2页）

除了以上说到的七个女人，另有四个女人站在敞着的一扇窗户跟前，手抓着窗子的铁栅栏，或眉目传情，或大声喊叫，与院子里走过的、玛斯洛娃刚才在大门口遇到的那些男犯搭腔。其中一个女人因犯盗窃罪而服刑，她生得高大笨重，浑身是肉，头发火红，脸上满是雀斑，脸和手的肤色白里泛着淡黄，粗壮的头颈敞露在解开的衣领外。她用嘶哑的声音朝窗外大声喊着猥亵的话。她身边站着一个上身长、腿脚却很短，身高如同十岁女孩，各部分极不匀称，肤色微黑的女犯。她脸色发红，脸上布满斑点，两只眼睛分得很开，嘴唇厚而短，遮不住白色的龅牙。她对院子里发生的事情不时发出尖细刺耳的笑声。这个女犯因喜好打扮而被称为“俊姑娘”，她因为偷窃和纵火而受审。她俩身后站着一个腆着大肚子的孕妇，她穿着一件极其肮脏的灰衬衣，青筋毕露，模样瘦得可怕而又可怜。她因窝赃而受审。这个女人沉默不语，但是对院里发生的事情总是报以赞许、同情的微笑。站在窗前的第四个女人是因出售私酒而服刑，这是一个个子不高、但很结实的农村妇女，眼睛暴突得很厉害，面相却还和善。这个女人就是和老太婆玩耍的男孩的母亲，她的七岁的小女孩也跟着她一起住在监狱里，因为家里没人带她。她也像其他女人一样望着窗外，但是手里仍然一刻不停地织着袜子，听到院子里走过的男犯们说的粗话，她不以为然地皱起眉头，闭上眼睛。她的七岁的女儿披散着浅色的头发，只穿着一件衬衣，站在火红头发的女人旁边，细瘦的小手揪住她的裙子，眼神定定地专心听着女人们和窗外的男犯们互相詈骂，同时轻声重复着这些骂人话，仿佛要将它们记熟。第十二个女人是教堂诵经士的女儿，她把自己的私生子扔到井里淹死。这是一个身量很高、体格匀称的姑娘，她虽扎着一条不长的淡褐色粗辫，但发辫已经松散，头发乱蓬蓬的。她那双暴突的眼睛呆呆的。她对周围的一切毫不注意，光是穿着一件肮脏的灰布衬衣，光着脚在牢房内的空地上来回走动，每次走到墙脚，骤然来个急转身。