Chapterr 19（第2/4页）

“真没想到，你这么快就不打石膏了。”他评论道。

“医生说没有问题，”迪伦耸耸肩，“他说我需要增强一下肌肉的力量。”

“当时你在哪儿？”

“什么？”

迪伦爸爸抬起眼睛盯着她，一双碧绿色的眼睛跟迪伦一模一样，“你摔倒的时候在哪儿？”

她感觉他已经都知道了，但不管怎么样还是回答了他：“我们回到了那个隧道。我老做噩梦，我觉得回去一趟可能会有用。”她撒了一个小小的谎，跟琼她也是这么说的。

“但你不光是去了隧道，是吧？你还隐瞒了逃学这档子事。”迪伦不知道琼到底跟他说了多少事情，“你拖着条伤腿钻隧道，还破坏了犯罪现场。”

“生我的气了？”迪伦的声音短促而尖厉。在那么短短的一秒时间内，迪伦的一小部分头脑想要大叫一声：“他没这个权利。他以为他是谁呢？”但她最大的感受是受了伤害，她心里很沮丧。他们只是刚见过一面，他就开始对自己说三道四了。

不过，他摇摇头否认了她的指责，他们的目光再次交会，“没生你的气，宝贝儿。”他又翻了一页菜单，匆匆瞥了一眼，然后又看着她，“不过，我觉得你是不是被带坏了？”

他没说迪伦是被崔斯坦带坏了。他没有暴露自己的想法，甚至连偷偷看一眼崔斯坦也没有，不过他就是那个意思。“你母亲跟我说，你是最近才有这样的行为的。”他继续说，“逃学，溜到你不该去的地方。在那场事故之前，她都没有听说过你这个新男友。她和我都有点纳闷儿，是不是你的新男友跟这些事有点关系。”

“她和我？”迪伦差点就脱口而出了，“你们俩现在又成拍档了，是吗？”

他既没有回应，也没有指责，只是在等待。

“我以前也没有向她打听您的私事。”迪伦的话说得毫不客气，连她自己也不知道这股勇气是打哪儿来的。不过，她不允许他把崔斯坦当成坏小子。绝不！“崔斯坦没有挑唆我逃学，也没有拉着我进隧道，更没有让我联系您。一切都是我做的，自己的事自己负责。所以，如果您生气，那就该生我的气。”迪伦深吸一口气，给他机会打断自己，但是他没有，“崔斯坦一直陪在我身边，帮我渡过了很多难关，您根本不知道那有多难。”

詹姆斯的嘴微微动了一下，迪伦意识到他没有把她刚才这番话太当回事。要是他清楚这些话都是千真万确的就好了。

“我爱他！他现在已经是我生活的一部分了。”她讲完了，盯着他看，给他时间领悟她没说出来的心声——您还不是我生活的一部分，起码现在还不是。

时间一分一秒过去，迪伦壮着胆子看了一眼崔斯坦。他在那里静静坐着，也不插言。她又望了一下爸爸，他显然被自己的话吓了一跳。

“你说得没错，”他说，“对不起，我现在还没有在你的生活中赢得一席之地。但是，我是你爸，我也替你们担着心。”他冲她笑笑，这次把崔斯坦也含在了里面，“咱们重新开始吧。崔斯坦，认识你很高兴。我也听过不少你的好话，从迪伦那儿。”

看着迪伦跟她爸爸谈笑风生，崔斯坦仅仅感到一时的解脱。他心里清楚，如果又有恶鬼穿越过来，更多的人可能会丧命，自己怎么有闲情逸致跟着一起说说笑笑？

他冒着失去一切的风险跟迪伦来到人世，赌上了自己的生命——尽管称不上有多美好，还有永生不灭的灵魂。有那么一阵子，他以为自己已经逃脱了上天的惩罚。

但任何行为都会付出代价。他的行为在此世与来世之间撕开了一个洞，里面渗出的是现实版的噩梦，将别的灵魂置于险境。

他没办法细数这些年来在他手上被恶鬼夺去的亡魂有多少——不用说，肯定远远少于在他的引导下成功穿越荒原的灵魂数。尽管他确切无疑地知道，死后仍有来生，然而那四个被害的人仍像巨石一样沉沉地压在他的心底。因为他也确切无疑地知道，并不是每一个亡魂都能抵达迪伦曾为他描述过的应许之地。