第十九章 风雨逃亡夜（第3/10页）

　　“这就是他们让我同他谈话的原因，”我说，拍了拍她的手，“给他最后的祈祷。”

　　雨点儿开始噼哩啪啦地落下来，窗帘飘出窗外，随风翻卷。

　　她的喉结滚动了一下，“他是怎么……很快吗？”

　　“很快，”我说，“他们在牢房里射杀了他，就在我面前。我没有办法救他……我非常抱歉。”

　　我的谎言只是使这个打击稍微来得柔和些，她没有必要知道他所做的牺牲和他临死时的种种细节。

　　然而，她太了解努南了，她抬起眼睛说：“我打赌他一定向他们吐口水了。”

　　“哦，是的。”

　　“内森……我太伤心了。”

　　我仍跪在她面前，用我的双臂拥抱住她，她靠在我的怀中。我就势站了起来，改变了一下姿势，坐在椅子里，而她像个孩子一样坐在我的腿上，双手紧紧抓住我的衣服，脸埋在我的胸前，眼泪像瀑布一样狂泻而下，窗外的大雨仿佛在应和着她。

　　我们就那样坐了几分钟，然后雨滴落进窗内，我轻轻把她放在地上，扶着她走到睡榻前，她一下于跌坐下去。我关上窗户，只留下一道缝隙透空气；然后又拧亮了台灯，半透明的光线铺开了一个金色的光圈。我已厌倦了扮演牧师的角色，于是脱下外套和带白硬领的衬衫，穿着T恤衫走过来，坐在她身边。我们的双腿懒洋洋地伸展着，手臂也松垂下来，宛如两个断了线的木偶。

　　她茫然地注视着虚无的空气，“他受了那么多苦，他们对他如此残忍……这使我……”

　　她用双手捧住脸，开始啜泣起来，身体也随之不停地抽动。我用手臂环住她，轻轻拍打着她的后背，似乎在安抚一个孩子。我知道我既不能说些什么，也不能做些什么，我能理解她的遭遇吗？有人能理解她的遭遇吗？除了弗莱德·努南？

　　终于，她睁大了红肿的眼睛望着我，脸上的淡妆被泪水冲得纵横阑干，她说：“我感到非常内疚，内森，非常内疚……与弗莱德相比，我把一切看得太轻了。”

　　“没什么可内疚的，”我劝慰着她，“这不是你们所能控制的。”

　　“我没同他们对抗，像他那样。他是个勇士，而我是个胆小鬼。”

　　“你也在监狱里。”

　　她摇了摇头，很坚决，“不像他，不像他那样。”

　　“好了，他现在解脱了，为他感到幸福吧。”

　　她眨了眨眼睛，眨掉了一些眼泪，“你真的这样认为？”

　　“我看到了他活着时是怎样一种情形，他很乐意离去的。相信我，不论他在哪里，都要比在这里好。”

　　她思忖着，然后躺了下来，把头枕在我的腿上；她蜷起了双膝，像个胎儿一样。我抚摸着她满头的鬈发，任她在我手底下静静地流泪、抽噎，甚至还打了一个盹。

　　然后，她在我的腿上仰起头来，问：“我们真的能离开这里吗？”

　　“是的，送我来的那艘纵帆船，‘美国人’号，就停错在三英里以外的海域，他们在那里等我一天，看我今夜是否需要搭乘他们的船回家——船长和他的大副会乘划艇溜进来，停泊在远离码头区的沙洲小岛——曼涅戈娃岛——附近等我。”

　　“什么时候？”

　　“还能什么时候？午夜。”

　　他们为我制定了两条脱身计划：约翰逊船长与他的救生艇在今夜迎候我；如果我需要更多一些的时间，两天以后（就像我告诉“西丑坎”的那样），一艘德国商船会载我回航。如果这两条路都走不通，我就只有靠自己了。然而，关岛近在飓尺，拦劫一艘摩托艇回家也是切实可行的第三种方案。