黛布：古怪的来电（第3/4页）

慰，只要丈夫能开口说句话就行。

“我只是想，那些人是如何得到我们新家的电话号码的？这是不

是意味着他们也已经知道了这里的地址？”

艾伦闭紧嘴巴，用力眨了眨眼。

“黛布，亲爱的。”这声“亲爱的”与刚才有了完全不同的含义。

说着他再次深吸了口气。

“我不知道。没有理由认为那些电话是波普勒打来的。别再胡思

乱想了。也许这只是现在时兴的那种程序控制电话，邀请你买彩票或是

参加有奖销售而已。”

黛布望了丈夫一眼。

“你真的这样想吗？你真觉得打来的都是些骚扰电话吗？”

“我想应该是。”说着艾伦郑重其事地点了点头，“亲爱的，你

真的不能再怕这怕那了。比如昨天飞机的事……”

飞机。听到这话，她抬起头，情不自禁地看着天空。丈夫为什么

偏偏要提到飞机的事呢？从昨天晚上起，她就不怎么再注意飞机了。被

丈夫这么一说，她又要开始为飞机的声音而寝食难安了。

“亲爱的，我想给你提个建议，”他说，“也许你应该找些事来

消磨白天的时光。比如说一些志愿者活动，这样你就可以不用整天待在

屋子里了。”

“这也许是个不错的主意。”黛布重重地点了点头，想让艾伦知

道自己很感激丈夫为稳定自己的情绪而做出的努力。

“也许可以去慈善商店做做售货员？”艾伦进一步建议道。

_115

约会游戏 The Playdate

“嗯，这倒可以考虑考虑。”黛布装出一副感兴趣的模样来。在

目前这种情况下，她才不想成天和那些稀奇古怪的成年人打交道呢！

“妈妈也曾这样干过，”说着他把一片面包扔进嘴里，“每逢星

期二和星期四她都会去慈善商店帮忙。”

黛布惊恐地望着丈夫。

艾伦怎么又把妈妈给搬出来了？

对艾伦来说她已经是妈妈那样的累赘了吗？她成了艾伦妈妈的替

代品吗？

“亲爱的，这个主意不错，”她结结巴巴地说，“不过我现在还

有课外兴趣班的活动要干。尽管每天只有两个半小时时间，但孩子们在

上了一天的课以后都很累了，他们很需要我。我希望为那些孩子保持充

沛的体力。”

艾伦看着自己的妻子。他似乎很难把想要表达的意思向妻子表述

清楚。“亲爱的……你最近的行为方式……”艾伦在“行为方式”这个

词上加了重音，好像它不仅仅代表一层含义似的，“在发生了那件事以

后，我觉得再次从事和孩子相关的工作对你来说并不是个明智之举……”

背后传来一阵沙沙声。有只小动物突然翻越篱笆，一溜烟穿过花园，

“砰”一声从另一侧篱笆那里翻了出去。

“啊！”黛布惊叫道，“那是什么？艾伦，那是什么？”

“我的老天，这真是太奇怪了，”艾伦说，“那也许是只小狐狸吧。”

“不，”黛布狐疑地说，“艾伦，那不可能仅仅只是只狐狸。它

比狐狸要大得多。”

她浑身颤抖着朝四周看了看，好像刚才出现的那只动物会跳回来

向她发起攻击一样。艾伦清了清嗓子。她转过身，发现艾伦正揉着眉毛，

视线刻意避开自己，像是在寻找一条逃生路线似的。

哦，别这样。她飞快地伸出手，触摸着艾伦的衣袖。手指在碰到

116_

星期二 Chapter 15 黛布：古怪的来电

棉布下那早已遗忘的柔软肌肤时情不自禁地停了下来。

“亲爱的，也许你是对的。”她点点头，连忙把手收了回来，不

想因为丈夫礼貌地主动把手抽走而受到内心的伤害，“这种事经常会有，