苏茜：冷漠的父与子（第3/4页）

浴室，从杰兹手里抢回亨利，给他一个期待已久的拥抱。但她克制住自

己的冲动，没有从浴室里现身。每次杰兹朝亨利大喊 “不许出来，回

你的房间去”时，苏茜就觉得杰兹似乎用拳头打着自己的肚子一样。“别

吼他，让他一个人待着！”苏茜真想朝丈夫大喊。

但苏茜知道，现在还不到自己出面的时候。

吵闹终于结束了，亨利的哭闹转变成自怨自艾的抽泣，并最终接

受了在房间里“面壁思过”的处罚。过了一会儿，杰兹带着满脸悔恨的

亨利站在了浴室的门口。

“快跟弟弟们说对不起。”杰兹嘱咐道。

“我感到很抱歉。”亨利抽泣着说。

“这就对了，回去整理你的房间，等大伙完事以后再过来洗澡。”

苏茜故意不去看杰兹，而是起身把双胞胎儿子身上擦干净，把他

们从浴缸里抱了出来。她打定主意，等杰兹回到楼上书房或是出去逍遥

以后，会去亨利房间好好安慰安慰儿子。她会悄悄地塞给亨利一块小甜

饼，告诉他自己有多么爱他，然后为杰兹爸爸的大声斥责而表示抱歉。

“疹子怎么样了？”一分多钟以后，当她把毛巾裹在彼得身上时，

杰兹突然这么问。

“你说什么？”

“我想知道彼得出的疹子到底严重不严重。”

她用毛巾紧紧地裹住彼得，重重地吸了口气。

“仅仅是零星的湿疹。”

晚上八点半，她和杰兹才最终坐到了餐桌旁，两人没好气地用眼

睛瞪着对方。

_105

约会游戏 The Playdate

“亨利在游泳池里表现得怎么样？”苏茜准备打开一瓶新拿出来

的红酒，却发现瓶盖早已被杰兹打开了。

“那小子一点用都没有，”杰兹说着，把酒杯递过来让苏茜倒酒，

“亨利这个年纪早就该学会游泳了。可现在他甚至连潜水都不敢。”

“带着三个孩子，让我如何教他游泳呢？你真是站着说话不腰疼。”

“那就送他去上游泳课吧，我在他这个年纪已经下长池游泳了——

八岁时便加入了游泳队。”

老天，他的口气有时真和他老爸一个样。苏茜真想知道杰兹会不

会公公那种不阴不阳的口气。

“宫门幼儿园应该没有那样的游泳队。”苏茜轻描淡写地说，眼

见着丈夫把酒杯放在嘴边。他已经喝了几杯了呢？下巴开始松弛说明他

至少已经喝过三杯，现在还没有不继续往下喝的迹象。尽管如此，苏茜

对他还是怀有特别的感情。看到杰兹打开的衬衫纽扣，苏茜突然想亲吻

衬衫下温暖的皮肤，体会杰兹压在身上的重量。

“就是有游泳队，他也进不了。”杰兹辛辣地说，说着他起身取盐。

“等他上了小学再说。”苏茜感到非常疲倦，不想和丈夫纠缠于

这个话题。

杰兹摇了摇头。尽管杰兹转过了身，但苏茜还是能看到他满脸的

怒气。“我并不是这个意思。”

“那你是什么意思？”苏茜轻声问。

“我只是想说，他在那个幼儿园也待不了多久了。”

“你在说什么啊？我们要回美国了吗？”

“不是。”

“那你是什么意思？”

杰兹揉揉眼睛。“没什么。不关你的事。不用太过担心。”说着

他便向门外走了过去。“好了，我还有工作要做。”

106_

星期一 Chapter 14 苏茜：冷漠的父与子

“杰兹！”苏茜问，“你到底什么意思？”

他耸耸肩，带着盘子和酒杯出门向楼梯走了过去。“现在我没空

跟你说这件事。我说过了，没什么可担心的。”

她把盘子推到一旁，心中充满了恐惧。