42我马上就把行李收拾好（第2/4页）

“亲爱的爸爸，这件事情都已经这样大肆地宣传过了，现在不上台的话更危险，”卡迪菲说。

“你要是摘掉头巾的话，宗教学校的学生们会有多么愤怒，他们会怎样怀恨在心，卡迪菲，这些你是知道的，不是吗?”

“爸爸，老实跟您说，您现在让我不要摘掉头巾，可多年以后您会觉得您现在说的这些就像是玩笑话一样。”

“这不是玩笑，我的卡迪菲。”图尔古特先生说道,“你就告诉他们，说你病了。”

“可我并没有生病……”

图尔古特先生哭了，这和他平时的表现一样。每当他发现事物感性的一面，情绪受到感染的时候他都会这样。伊珂觉得可能就连她的父亲自己都不相信这眼泪是真的，她甚至觉得就算是为了完全相反的一个原因她的父亲也会哭的。图尔古特先生这样很可爱，不过和此刻姐妹俩真正想说的东西比起来就显得有点“微不足道”了。

“卡什么时候走的?”伊珂轻声问道。

“他早就应该回到旅馆了!”卡迪菲同样小心翼翼地回答道。

她们都惊恐地看着对方。

时隔四年之后，伊珂在“新人生糕饼店”里告诉我，那一刻她们俩心里想的不是卡而是“神蓝”，而且她们从对方的眼神里也都明白了对方的心思，至于她们的父亲，她们俩则一点也没有放在心上。我觉得伊珂之所以要对我说这些是想表现得和我亲近一些。从她的眼神里，我觉得我已经知道故事的结局会是怎样的了。

姐妹俩都沉默了。

“他告诉你‘神蓝’也不希望你上台表演了，不是吗?”伊珂说。

卡迪菲向她示意道“父亲听见了”。她们俩朝图尔古特先生瞅了一眼，发现她们的父亲正在仔细听她们俩的悄声谈话，而且他肯定也听到了“神蓝”这个字眼。

“亲爱的爸爸，我们姐妹俩能在这儿单独聊上两分钟吗?”

“你们俩总不把我说的话放在心上。”说完之后，图尔古特先生便走出房间，但他并没有关上门。

“你想清楚了吗，卡迪菲?”伊珂问道。

“想清楚了。”卡迪菲回答道。

“我知道你想清楚了，”伊珂说,“可这样一来你可能再也见不到他了。”

“我不这样认为，”卡迪菲小心翼翼地说,“而且我对他很生气。”

伊珂痛苦地想像着卡迪菲和“神蓝”之间的感情纠葛，他们俩已经秘密交往了好长一段时间了。几年?她也不知道，她再也不想问自己,“神蓝”和自己姐妹俩同时交往了多久。突然，她充满爱意地想起了卡，因为到了德国，他就会让她忘掉“神蓝”了。

卡迪菲也感觉到了伊珂此刻的想法。“卡非常嫉妒‘神蓝’，”她说,“他很爱你。”

“过去我一直不相信这么短的时间内他会这么爱我，”伊珂说,“不过现在我信了。”

“你和他一起去德国吧。”

“我一回家就收拾行李，”伊珂说,“你真的相信我和卡在德国会幸福吗?”

“我相信，”卡迪菲说,“不过你别把过去的事情告诉卡了，他已经知道了很多，也觉察出了很多。”

伊珂很讨厌卡迪菲说这话时的语气，搞得好像她比自己还要了解生活一样。“看你这话说的，就像演出完以后你再也不回家了似的。”她说。

“我当然会回去，”卡迪菲说,“不过，我想你马上就要走了。”

“你觉得卡可能会去哪儿了呢?”

她们彼此看着对方，伊珂觉得她们俩都被自己此刻的想法吓住了。

“我必须要走了，”卡迪菲说,“我该化妆了。”

“你要是不穿这件紫色雨衣的话，我会更高兴的。”伊珂说。

卡迪菲身上的旧雨衣一直拖到了脚上，她摆了两个舞蹈动作，舞动起了雨衣的下摆。这可把透过门缝偷看着两个女儿的图尔古特先生给逗乐了。见到自己的父亲也笑了，姐妹俩便抱在一起亲了亲对方。