39一起哭的乐趣(第4/6页)

“你会一直爱我到生命的最后吗?”卡问道。

“会的。”

“现在你穿上那件穆赫塔尔只许你在家穿的天鹅绒晚礼服。”

伊珂打开衣柜,从衣架上取下了那件黑色天鹅绒晚礼服。她抖掉卫生球,小心翼翼地打开衣服,然后开始穿起来。

“我很喜欢你用这样的眼神看我。”伊珂看了看镜子里的卡说道。

卡看着伊珂散落在光滑优美的背和脖子上的头发,看着她两手放在头上摆出造型时露出的肩窝,心里既激动、兴奋又满是醋意。他觉得很幸福,但同时他又有一种非常不好的感觉。

“哦……这是件什么衣服!”图尔古特先生走进了房间,“这是在准备参加什么舞会呢?”说这番话的时候,他脸上一点愉快的表情也没有。不过卡却很开心,他认为这是作为父亲的图尔古特先生在吃醋。

“卡迪菲走了以后,电视预告的挑衅味更浓了,”图尔古特先生说道,“卡迪菲不应该去演这部戏。”

“亲爱的爸爸,请您告诉我,您为什么不希望卡迪菲摘掉头巾。”

他们一起走到客厅,坐到了电视机前。不一会儿,主持人便出现在电视屏幕上,他预报说,在今晚的现场直播中,让社会生活和精神世界陷入瘫痪的悲剧将会画上句号。过去由于宗教成见太深,卡尔斯人一直拒绝现代化,拒绝男女平等,而今晚的演出将会彻底改变他们的观念。他还说,今晚卡尔斯人将再次经历一种历史性的时刻,这一时刻将把生活与戏剧紧紧地联系在一起。这次卡尔斯人不用担心,因为警察局和戒严指挥部已经在剧场作好了充分的准备。在插播的采访录像中,警察局副局长卡瑟姆先生出现在了荧幕上。他的衬衣熨得很平,还系上了领带,头发也梳得很齐整,不过政变当晚他的头发可是够乱的。他说卡尔斯人今晚可以无忧无虑地去观看演出,很多宗教学校的学生为了晚上的演出来到警局,他们向警方保证,看演出的时候他们会像文明国家和欧洲的人们一样,在精彩的地方有秩序、热情地鼓掌,而且这次警方不会允许任何过激行为出现,最后他还说有着几千年文化积淀的卡尔斯人肯定知道该怎样去欣赏戏剧。

之后,主持人又介绍了晚上将要演出的悲剧,还特别提到了主演苏纳伊·扎伊姆多年来是如何为这部戏呕心沥血的。这时屏幕上出现了苏纳伊多年前扮演拿破仑、罗伯斯皮尔和列宁时的海报,还有他的黑白照片(冯妲·艾塞尔曾经多么瘦啊!)和其他一些有纪念意义的东西(旧戏票、旧节目单、苏纳伊思考如何扮演阿塔图尔克那段日子的剪报和安纳多鲁地区咖啡馆的图片)。这段介绍非常像国家电视台播放的文艺纪录片,其中有一张苏纳伊的照片(像是新拍的)看上去有点像铁幕国家领导人或是非洲和中东地区的独裁者。生活在卡尔斯的人们现在相信他们从早到晚在电视里看到的这个人会给这座城市带来安宁,他们开始觉得自己也是他的同胞,对自己的未来也开始充满信心。八十年前当奥斯曼帝国和俄罗斯的部队从这座城市撤走以后,土耳其人和亚美尼亚人便开始互相残杀,那时土耳其人宣布成立了政府,他们也不知道从哪儿找到了一面旗子,这面旗子现在也不时地出现在电视屏幕里。旗子脏脏的,上面尽是虫蛀的痕迹,图尔古特先生看到这面旗子便感觉十分不安。

“这家伙疯了,他会给我们带来灾难的,可千万不要让卡迪菲上台!”

“对,她不能演,”伊珂说道,“不过要是我们说这是您的主意的话,卡迪菲您是知道的,她肯定会固执地上台摘掉头巾的。”

“那可怎么办?”

“让卡马上去剧院,让他说服卡迪菲不要上台。”伊珂转过身看着卡扬眉说道。