12 来自莎伏安艾克的温暖

在博荣医院住院输液。六个月时我就开始出现宫缩。根据医院的说法,打点滴是为了避免早产。那天晚上,我正在看电视上的《荧屏档案》,之后放了电影《贵族之家》。我还没看过,应该还不错。突然,我感觉屁股底下有些潮。我尴尬地喊来了护士,满脸通红,告诉她我尿床了,就像个三岁的小女孩似的。护士并不怎么可爱,她掀开了我的被子。溢在床上的液体当然不是尿液。“您没小便,是破水了!”她对我说。髓?我破髓了?她在说什么?我又一次完全不明白自己怎么了。我没有妈妈告诉我怀孕和分娩是怎么回事。她开始摸我的肚子。“差不多了!得走了!”十分钟以后,她跟一个医生回来了。

“她有几个月了?”

“快到八个月了……”

“啊,好,哎,我们走。你们可以给她准备一下了。”

给我准备什么?他们在说什么?我怀疑这些和我的生产有关。但事实上,我根本不知道我的孩子将怎样来到这个世界上。一个十九岁的可怜女孩对人生一无所知。我就是这样的。他们会不会打开我的肚子,就像做阑尾炎手术一样?这是我能想到的唯一办法。此外,这肯定会疼得要命,自从我在妇产科住院以来,我就听到了几十个女人痛苦的喊叫声。“她们之所以那么疼,可能是因为在开肚子之前没有被打麻醉……”两个月以来,每天我都因为宫缩而疼痛,但还没有什么能让我像每天在走廊里听到的那样号叫。此外,宫缩的疼痛与她打我时的疼痛相比,完全是可以忍受的。

我来医院两个月了,分娩前的几个小时,我依旧无知得可怜。好在我又见到了在七楼上班的莎伏安艾克。她每天都来看我。“我的小宝贝,她怎么样了?”她的东欧口音说起话来似乎总是很着急。但莎伏安艾克还是那样的亲切热情、精力充沛,跟我患脑膜炎时见到的一样光芒四射。她继续给我带来糖果、羊角面包。有时甚至是孩子的衣服。她坐在我身边,摸着我的肚子。“好吧……宝宝……你还要在你妈妈的肚子里待一会儿。”她对孩子说。一天,看到我还是一头雾水,跟第一次住院相比并没怎么成熟,她便送给我一本书:劳伦斯·裴诺德的《怀孕和育儿》。在阅读这本书的过程中我得知正常的妊娠期是九个月,但第八个月后生产也是有可能的。显然,我已经跳到了“破水”这一步了。书中的一句话深深刻在了我的记忆中:“在最后一个月,婴儿会变美。绒毛褪去,头发和指甲生长。”婴儿会变美,在后来我们相遇时,我把这个画面当成了隐喻。

“这孩子,有爸爸吗?”一天,莎伏安艾克问我,显然是担心我的经济状况。

“有呀。”我理所当然地回答。没爸爸就有孩子?这个想法太好笑了。

“他不来看你?”

“不。”

我在作答时甚至没意识到她在为我担心。我怎么能注意到呢?就连我自己也对自己正在做的事毫无概念。我继续我的生活,不做任何决定。有人会为我做决定。你去医院,你去社会中心,你回到医院。这些事情就这样自己发生了,一直以来都是如此。不过,无论如何,十九岁的我还是个未成年人。至于做决定,即使我想自作主张,也没人给我机会。“他回家了,到了南部。我给他写了一封信,告诉他我怀孕了,但他没有回复。”我把这些都对莎伏安艾克解释了,没有一丝悲伤,也没有怨恨。我平静地等待着孩子的降生。然而,故事并没我讲得那么简单。事实上,我本该在怀孕初就做出决定的,更容易的决定。

* * *

几个月前,就在知道我怀孕了之后,我写了一封信给安德烈。写这封信是为了让他知情,这只是出于诚实,而不是为了让他跟我一起换尿布,也不是让他在经济上支援我。我尤其不是让他回来。我甚至不在意这个消息是会让他高兴,还是会给他带来麻烦。我只想让他知情。我只有在面对问题时才能够意识到严重性。