第27章(第4/4页)

我咬着嘴唇,摇摇头。

“难道他不知道我们会担心他吗?”

“他很可能知道的。”

“你说,他没事吧?”

我轻轻地摸着她的额头。“肯定没事。”

“那么,他为什么电话也不打一个?难道他不爱我们了吗?”我低下头,用鼻子紧贴着她的颈窝。“如果这世界上我能确定的只有一件事的话,就是你的父亲非常爱你,超过他生命中的一切。他准是忙着一件非常重要的案子。我敢肯定,只要有可能,他就会联系我们的。”

她的脸色平和下来,伸出双臂抱住我的脖子;然后侧身,把脸安放在两手之中。我坐在旁边,看着月光在墙上跳荡,直到她睡熟。

1 艾森豪威尔(Eisenhower )是从芝加哥市中心出发向西的一条高速公路,也叫290号高速。

2 希伯来:犹太人的语言就是希伯来语。

3 陶立克柱式:古希腊三种基本柱式之一,形态简洁,其柱高是直径的6倍,雄健威武,象征男性美

4 中西部:美国中西部,通常指的是美国地理上中北部的州,包括俄亥俄州、印第安那州、密歇根州、伊利诺伊州、威斯康辛州、爱荷华州、肯萨斯州、密苏里州、明尼苏达州、内布拉斯加州、北达科他州及南达科他州。美国地理中心(位于堪萨斯州)及人口中心(位於密苏里州)都位居中西部。美国人口调查局将这个区域再细分为中北部东方(基本上指的是五大湖地区)及中北部西方(基本上指的是大平原区)。

5 壳形露天音乐台:舞台顶部有贝壳形响板遮盖的演奏台。

6 此为犹太拉比为死者祈祷时的一句希伯来文。意为:真相至关重要;我承认这就是真相。这样我们才能帮助自己接受真相而不是自欺欺人。

7 美国连锁超市,与沃尔玛类似。