13（第3/6页）

我觉得自己应该早点进去，这下我可惹他生气了。但他却出现在门口，说：

“我没把你吓跑吧。”

“没有。你弹的是巴赫吧？”

“是泰勒曼。”

“你弹得很好。”

“我曾经能弹。没关系。来吧。”他的忽停忽动的动作是病态的。他似乎不仅想摆脱我，而且想摆脱时间的束缚。

我站起来。“我希望再听到你弹琴。”他稍一欠身，拒绝了我的要求。“在这里，人对音乐真是如饥似渴。”

“只是对音乐吗？”没等我回答，他接着说：“来，普洛斯彼罗[7]要让你看一看他的葡萄园。”

我们走下台阶往砾石地走去时，我说：“普洛斯彼罗有一个女儿。”

“普洛斯彼罗拥有很多东西。”他冷冷地看了我一眼，“并不都是年轻和美丽，于尔菲先生。”

我敷衍地笑了笑，心想他一定是指战争的回忆，并有意静默了一会儿。

“你就孤单一人过日子吗？”

“有些人认为是孤单，有些人认为不孤单。”

他说这话时用的是无情的轻蔑口吻，双眼直视前方。他究竟是想再一次让我云遮雾罩，还是因为对一个陌生人再没有什么话可说了，我不得而知。

他快步往前走，一路上不断指指点点。他领我参观他的小菜园、他的黄瓜、他的杏树、他的长叶枇杷和阿月浑子。从菜园的远端我可以看到一两个小时以前自己躺过的地方。

“这是穆察。”

“我以前从没听到有人叫它这个名字。”

“这是阿尔巴尼亚语。”他拍了一下鼻子，“意思是大鼻子，因为那里有个峭壁。”

“这样漂亮的海滩起这样一个名字，一点诗意都没有。”

“阿尔巴尼亚人是海盗，不是诗人。他们把这个岬角叫作布拉尼。两百年前，他们这个俚语的意思是葫芦，也可以是头颅。”他又继续往前走。“死亡和水。”

我跟在他后面，说：“我不明白门边那块‘候车室’牌子是什么意思。”

“是德国兵钉上去的。战争期间他们征用了布拉尼。”

“可那是干什么用的？”

“我想他们是驻扎在法国的。他们发现在这里镇守太无聊了。”他转过身来，看见我在笑，“情况的确如此。德国人要是能表现出一丁点儿幽默，你就应该感激涕零了。我不想承担毁坏这样一棵稀有树木的责任。”

“你了解德国吗？”

“要了解德国是不可能的。只能忍受它。”

“巴赫呢？难道他不在可容忍之列吗？”

他停顿了一下。“我对国家进行判断，不是看它们出了多少天才，而是看它们的种族特点。古希腊人可以嘲笑自己，古罗马人就做不到。这就是为什么法国是文明社会而西班牙不是的原因。这就是我宽恕犹太人和盎格鲁——撒克逊人犯下无数罪行的原因。我没有德国血统，如果我相信上帝的话，我应该为此感谢上帝。”

我们来到了菜园，菜园一端一个不显眼的角落里，有一个歪斜的棚架，棚架上爬满牵牛花和其他藤蔓。他示意我进去。在树荫里，一块露出地面的石头前面，立着一个雕塑垫座，上面是一个人体铜雕，勃起的阴茎出奇的大。两只手也高高举起，似乎是在吓唬小孩子。脸上露出好色若狂的狞笑。雕像大约只有十八英寸高，但它明显传递出一种原始的恐怖。

“你知道这是什么吗？”他就站在我身后。

“是畜牧神潘吗？”

“是普里阿普斯[8]。在古代，每个花园和菜园里都有一个这样的雕像，用来吓贼和带来丰收。必须用梨木雕。”

“你是从哪里弄来的？”

“我是请人家雕的。过来。”他说“过来”的时候，就像希腊人在赶驴。后来我才想到，他可能想雇用我，所以先领着我到处看看。