望 月阴历十五（第3/5页）

二十

从前。

栗林村的太田有一棵大杉树。那棵树极高，即使从五里外的笛吹岭山顶也能看见，人们都称它为“一权现”。

某一年。

因为一些缘故，必须砍倒这棵大树。但用一般斧头或劈柴斧实在不可能砍得断，只能花上好几天，用锯子慢慢地锯。伐木工从早锯到晚，然而一晚过去，树木又会恢复原状，连木屑都不见了。一定是木屑趁着夜里又跑回原处。照这样下去，不管花上多少天，都不可能砍倒树木。村人都束手无策。

结果。

某天晚上，一棵树托梦给村人。

那是叫作濑之木（译注：即刺楸）的树。濑之木说：

“每天晚上将锯出来的木屑烧掉，很快就可以把树砍倒了。”

意外得到托梦，人们隔天照做，果真没有几天，就把大杉树砍倒了。

村人大为欣喜。

但是。

森林和山中许多树木都认为：

“是濑之木杀死了同胞权现。”

据说从此以后，树木再也不跟濑之木往来了。

一百三十八

远野的城镇有一户姓宫的人家。

据说这户人家是远野最古老的一家。

传说中，宫家的元祖是远野乡仍是一片广袤湖泊时，乘着鲑鱼翻越气仙口来到此地的。

乘着鲑鱼前来的宫家祖先，在现在与物见山相连的莺崎这处山边定居下来。当时莺崎有两户、爱宕山有一户人家，其他只有若干住在山洞里的人。

一天宫氏的祖先上山打猎，结果一只大鹫飞来，揪住他的后衣领。

祖先穿着鹿皮衣，所以被误认为鹿了吧。大鹫就这样飞向高空，抓着宫氏的祖先往南飞去。

大鹫飞到遥远的南方，停在河畔的大树上休息。宫氏的祖先趁这个机会，用短刀一刀刺死了大鹫。

大鹫掉了下去，宫氏的祖先当然也一起摔落。

掉下去的地方，刚好是悬崖途中一块突出的岩石。

因为极陡，又非常高，既无法向上爬，也无法往下走。

宫氏的祖先心生一计，脱下用树皮纤维做成的衬衣，撕成细条，与死掉的大鹫羽毛搓成一条绳索，然后将一端套在岩石上，顺着那绳索，总算是下到水边了。

但河流湍急，无法渡河。

宫氏正无计可施，这时恰好一群鲑鱼溯河而来。

宫氏的祖先便踏上那鲑鱼的背渡河，成功地踏上了归途。

一百三十九

宫家的祖先住在莺崎的时候。

仓堀家的祖先住在爱宕山上。

有一天，仓堀家的人到洗涤场去洗东西，这时有鲑鱼的皮漂了过来。

仓堀的人见状心想，一定是莺崎出了什么事，立刻做了艘船赶往莺崎，解救了宫家的危机。

由于这样的缘故，宫家子子孙孙永远不吃鲑鱼皮。

一百四十一

宫家有一个绝对不能打开的盒子。

历代祖先都严厉告诫绝不能打开。

据说一打开眼睛就会瞎掉。

但这一代的家长说：

“就算瞎眼也无所谓。”

执意打开了盒子。

盒子里面还有盒子。

再打开，里面还有盒子。

打开共三层的盒子，查看里头装的东西。

竟然只是一块图案像棋盘花纹的布片。

一百四十

这是距今七十年前的事。

远野的后街住着一个叫弘安（译注：原文为“こうあん”[koan]，无汉字）的大夫。

这个大夫有个女儿，据说生得很美。

一天傍晚，女儿在屋檐下看着大马路，忽然消失，就这样下落不明了。人们都说她遭到了神隐。

后来过了几年。

一尾鲑鱼从屋前的小溪跳进弘安大夫家厨房的水槽。

这是件异事，大夫家的人认为这条鲑鱼是遭到神隐的女儿化身。从此以后，该户人家再也不吃鲑鱼了。

一百八十三

土渊村小字栃内的深山，有一处聚落叫琴畑。