四

堂费利切教给居家修士普乔苦行忏悔之法以求多福,普乔如法炮制之时,堂费利切和他妻子作乐.

菲洛梅娜讲完了故事,狄奥内奥风趣地赞扬故事里那个少妇的狡黠和菲洛梅娜结尾时说的那句祷词.女王的目光落在潘菲洛身上,她笑吟吟地说:

"潘菲洛,你讲点有趣的事让我们高兴高兴吧."

潘菲洛欣然从命,开口说道:

有许多人一心一意想登天堂,自己没有去成,却把别人送了上去.我们有个邻居就是这样,那是前不久的事,你们下面就能听到.

听说圣勃兰卡齐奥有个名叫普乔.德.里涅里的有钱的好人,他热衷于精神修养,入了圣方济各教友会,人们称他为普乔修士.他家人口不多,只有妻子和一个女仆,没有什么营生要干,于是专心修行,常去教堂.他头脑简单,浑浑噩噩,整天念经文,参加布道会,做弥撒,唱诗赞祷每次必到,还要斋戒节食,鞭笞自己忏悔赎罪,仿佛同自己过不去似的.他的妻子名叫伊莎贝塔,年纪二十八九,像苹果那样娇艳丰腴,但是由于丈夫的虔诚或衰老,常常独守空房,饥渴得心烦.当她想同丈夫睡觉玩耍时,他总是搬出基督的清心寡欲.纳斯塔焦修士的说教.抹大拉的马利亚(《圣经.新约》,抹大拉的马利亚原为妓女,后改恶从善,耶稣复活首先向她显现.)的哀悼之类的事迹来开导她.

这时候,圣勃兰卡齐奥修道院的一个修士,堂费利切,从巴黎回到佛罗伦萨.他年轻有为,学问渊博,相貌堂堂.普乔修士和他一见如故,有什么疑惑都向他求教.他发现普乔修行心切,便在普乔面前表现得格外圣洁.普乔把他请到家里,到了开饭的时候就留他吃中饭或晚饭.伊莎贝塔太太见他是普乔的好朋友,对他也很尊重亲切.修士去普乔家的次数多了,看见那位太太如此美貌丰满,猜测她生活中会有些欠缺,决定为普乔排忧解难,代他效力.他一再巧妙地向她眉目传情,终于在她心头燃起同样的欲望.他把这情形看在眼里,找了个机会向她表露自己的打算.那位太太虽然乐意,但除了自己家里以外,不想和修士在外面幽会,又碍于普乔从不走远,这事在家里难以实现.修士抓耳挠腮,终于想出一个办法,即使普乔在家,他也可以和那位太太在一起胡来而不引起怀疑.一天,他对普乔说:

"普乔兄弟,据我观察,你一心一意想成为圣徒,但你走的是一条弯路,事实上有近路可抄,教皇和别的高级神职人员都知道这条捷径,他们自己就是这么走过来的,只是不肯泄露给别人知道,因为教会是靠施舍维持的,如果世人不提供捐献,吃教会饭的人只能喝西北风了.你是我的朋友,待我又好,这个窍门我谁都不教,只教给你一个人."

普乔修士喜出望外,立刻缠住堂费利切请他传授,该做什么他无不做到,并且发誓说,未经许可他决不教给别人.

"你既然作了保证,"堂费利切说,"我不妨把你想学的东西教给你.你要知道,教会圣师们认为祈求真福的人都必须做我马上要教你的修行忏悔.你听仔细了:并不是说你忏悔之后不再是罪人,而是说你在忏悔之前所犯的一切罪孽都能得到洗涤和赦免;忏悔之后再犯的罪孽不至于让你下地狱,只要经圣水一洒就像是普通小过错那样化为乌有.因此,你开始修行之前,应该诚心诚意地忏悔一切罪孽,然后开始严格地斋戒禁欲四十天,在此期间不能接触女人,连自己的老婆也不能亲近.此外,你最好在家里找个晚上能望到天空的地方,事先摆好一张大桌子,到了晚祷时刻,你就去那里背贴桌面,两脚触地,两手十字摊开.如果愿意,桌子上还可以敲几枚钉子作搁手之用.你摆出这副架势,仰望着天空,直到第二天天亮.如果你平时对经书有研究,我可以指出几段祈祷词,你去反复背诵,不然你就背三百遍天主经和三百遍圣母颂,尊奉神圣的三位一体,两眼自始至终要盯着天空,心里要记住上帝创造了天地,同时记住你这副架势就是基督当初受难给钉在十字架上的模样.天亮后,你若是想起来就起来,可以回到床上去睡觉,但是衣服不能脱;上午还得去教堂,至少做三台弥撒,念五十遍天主经和五十遍圣母颂.接下来你如果有什么事务要处理,尽管安心去处理,然后吃午饭,下午再去教堂,念我抄给你的祷告词,这是非念不可的,否则前功尽弃.到了晚祷时刻,按我刚才讲的顺序从头开始.这一套我已经身体力行,你如果诚心诚意照着做,不等忏悔结束,你就会感到神奇的效果,永恒的真福已经在望."