都是过客（第4/4页）

※※※

"几天前，在法兰克福机场有一家土耳其人要求庇护。爸爸、妈妈，十二个小孩（第十三个随后就到，还有老祖母）。边境警察问妇人为何来德，妇人告诉通译：'我听说德国政府给很多小孩养助金'。警察问男人是否曾受土耳其警察殴打，男人说'没有'。第二天，男人主动告诉警察：'昨天我头疼，讲错了。现在我记起来了，有有，警察有打我'。"※※※

"那我就真打电话了？"我站起来，再度征询他的意思。

"麻烦你了。"他急切地说。

这是今晨第二通电话，法兰克福难民局。

"我这儿有位访客想求政府庇护，请问他应该到您那儿找谁谈话？""找二栋楼五室，施密特太大。今天是狂欢节，十二点就下班了，要快来哦！""有没有中文翻译？"

"没问题，我们什么翻译都有。快来吧！"※※※

下面这些句子用了许多第一类型连接动词，得特别勾出来："据报道，处理这些庇护案件，每年用掉西德纳税人三亿马克。单单只是通译费用，法兰克福一年就付出一百一十万马克。八八年十一月一日至十五日的两星期中，法兰克福机场有六百多成人、两百四十多小孩申请政治庇护。有许多小孩甚至单槍匹马来到。在锡兰，许多父母把小小孩子送上飞机，到法兰克福下机。"※※※

计程车司机在按门铃了。

我将难民局地址交给他，叮嘱他一定要将客人送到大门口。

计程车发动了。客人在进车门之前，转过身来，握着我的手："实在太感谢你了！"原来的不安与矜持消失了，他的声音里流露着谦卑和感情："实在太感谢你了！"他紧紧地握着我的手，好像从来不曾感受过人间温暖似的。