注释（第4/4页）

[113]引自莎士比亚十四行诗集第一百一十六首。

[114]见《圣经·旧约·约拿书》第四章。耶和华上帝让一棵蓖麻在一夜之中长得高出人头。

[115]伊克西翁是希腊神话中的拉底泰王，因勾引天后赫拉而被天神宙斯罚下地狱受苦，被绑在地狱的车轮上，永远旋转。

[116]安提诺斯是古罗马的美男子。

[117]阿波罗是希腊神话中的太阳神，以年轻英俊著称。

[118]阿塔兰忒是希腊神话中貌美善跑的女子，向她求婚的人必须与她赛跑，失败者立即被杀，胜利者可以和她结婚。

[119]圆形石林（一译巨石阵），是圆形巨石柱群，建于新石器时代晚期和青铜时代早期，坐落在索尔兹伯里以北约15公里处。

[120]指耶稣。耶稣曾在关键的审问时刻，一言不发。

[121]乔陶（1267？-1337），意大利佛罗伦萨的画家及建筑家。

[122]黑旗是执行死刑的标志。