第十七章 他们都过上了幸福的生活 CHAPTER 17 AND THEY ALL LIVED HAPPILY(第3/3页)

我深知遇到和爱上这只了不起的鸟儿是莫大的幸事,因而现在的失落令我难以承受。离别的苦痛是命运向我们收取的费用,是我们享受自己所爱的人和事物带来的欢乐所付出的代价,我的悲伤无以复加。他获救之后明明恢复得那么好,生活得那么快乐。我真是个多愁善感的傻瓜,我想,他不过是只企鹅。可那是怎样的企鹅啊!

所以,我没能与胡安·萨尔瓦多道别,对他说Hasta la vista, amigo mio(后会有期,我的朋友)。我一直为此懊悔不已,这是我心底始终难以治愈的伤痛。