第八百七十三夜（第2/2页）

姑娘进门一看，见屋里陈设破旧，空空荡荡，便对努尔丁说：“先生，莫非我在你的心目中没有地位，不配让你把我带到你的家里去？你为什么不把我领到你父亲家中去呢？”

努尔丁说：“小姐，凭安拉起誓，这就是我现在居住的地方。不过，这是本城一位香料商人的房子，是他特意为我腾出来，让我暂时栖身的。我已经对你说过，我是个异乡客，家在米斯尔城。”

姑娘说：“回到你的家中之前，住在简陋的房子里倒是可以的。不过，凭安拉起誓，你赶快去买些肉、酒、蔬菜和水果来吧！”

“小姐，说实话，我除了那一千第纳尔，再也没有别的钱了。我昨天身上还带着一些零钱，现在全都花光了。”

“在这座城市里，难道你没什么朋友，能够从那里借些钱来？如果有朋友，你就去借五十第拉姆，回来后我告诉你怎样使用。”

“我的朋友也只有那个香料商人了。”

努尔丁转身出门，向香科商那里走去。他见到香料商人，说：“大叔，你好哇！”

“你好哇，孩子！”商人问道，“孩子，你拿那一千第纳尔买了些什么？”

“我买了一个姑娘。”

“孩子，你疯啦？怎好花一千第纳尔买个姑娘呢？我真想知道那姑娘究竟是从哪来的。”

“大叔，那是一个西洋姑娘。”

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。