第一百四十九夜（第4/5页）

狼听了狐狸这样长长的一番话之后，知道狐狸不会帮任何忙，于是哭了起来，说：“想当初，我真是太粗心大意了。我万万不该欺负弱者。倘若安拉能把我从这次磨难中救出来，我定彻底忏悔，痛改前非，悔过自新；我定穿粗毛表，隐居深山，敬畏安拉，口念主名；我将远离其他野兽，大力周济贫苦人和那些为主道而战斗的勇士。”

说着，狼又号啕大哭起来。

狐狸听了狼说的这段话，认为狼对自己过去的蛮横暴虐、自高自大已经仟悔，同情之心油然而生；再加上狼再三苦苦哀求，狐狸内心为之一动，高兴得不知如何是好。于是，狐狸走上前去，坐在陷阱边上，尾巴耷拉到坑中。

就在这时，狼站了起来，伸出前爪，抓住狐狸的尾巴，用力一拽，狐狸落在了陷阱里，和狼落在了一起。狼说：“喂，毫无慈悯之心的狐狸，你本来是我的伙伴，在我的奴役之下，怎敢骂起我来了呢？现在你也落到了陷阱里，受你的罪吧！先贤有训：谁骂兄弟是狗奶养大的，那么，他也必然吃过狗奶。有诗为证……”接着，狼吟诵道：

天命降下大灾，

必将波及众人家。

灾至都倒霉，

怎么还好分你我他？

告诉旁观者们，

赶快苏醒吧！

幸灾乐祸的人们，

必被大灾灭杀。

狼吟罢诗，接着说：“我要在你看见我被杀之前，先把你杀死。”

狐狸心想：“我与这个暴虐之徒落入同一个陷阱，需要借计谋与之进行周旋。俗语云：‘女子打首饰，意在装饰日。’古谚说：‘平日储泪水，用在灾临时。’假若我不用计谋对付这个凶狠的野兽，无疑会立即丧命。”

想到这里，狐狸暗暗吟诵诗人的叮嘱：

你处的时代里，

一个个都像雄狮。

他们怎样得以生存，

靠的是欺世。

他们开通狡诈渠道，

生活的磨转动开始。

若无力量采摘果子，

只得以草为食。

狐狸沉默片刻，对狼说：“喂，威力无穷的猛兽，你急忙把我杀掉，你会后悔的。你若迟缓一下，好好想想我对你讲过的那些话，你就会了解我的用意了。倘若你立即将我杀掉，对你没有任何好处，我们都会死在这里。”

狼对狐狸说：“狡猾的骗子，你要我暂缓杀你，难道说你对我和你平安逃命还抱有什么希望？你就把你的用意告诉我吧！”

狐狸说：“我的意思是说，你应该好好嘉奖我一番。因为我听到了你发自内心的许诺，而且承认了你先前的过错，诚心忏悔，愿意做好事。我还听到你的许愿；如果安拉能救你摆脱这次磨难，决心日后不再伤害同伴，不再祸害葡萄及其他水果，而且自此以后，谦恭谨慎，剪掉爪子，打掉犬齿，身穿粗毛衣，隐居深山，求道修行对安拉顶礼膜拜，念念不忘安拉的大恩。我听了你的这些话，虽然我本希望你死，但此时此刻我的同情之心油然而生。我听罢你那美好的忏悔词和许愿，便把我的尾巴伸下来，以期让你攀住逃生；可是，你仍然没有摆脱你那强暴的习性，没有寻求逃脱的办法，更没有思考自己的安全利益，而是猛地一拽，将我拉下坑底，使我顿觉灵魂出壳，我和你都只有等归真了。眼下，如果你能同意的话，还有一个办法使你得救。你我得救之后，你应该忠实实践你的诺言，照许下的愿还愿，我仍然做你的伙伴和朋友。”

“要我同意什么办法？”狼殷切地问。

狐狸说：“办法很简单：你后腿站立，让我站在你的头上，也好接近地面。我爬上地面之后，取来一件能让你攀爬的东西，你再逃命。”

“我不能相信你的话。”狼说，“因为先哲有训：‘谁把信任用在仇恨上，那便是大错铸成。’‘谁相信没有信誉的人，那将受骗上当。’‘谁考验被考验过的人，定会后悔不已。’‘谁把种种复杂情况混为谈，必定福少祸多。’有诗为证啊！……”