第二十三章 情同手足

当德·阿诺醒过来时，他发现自己身处在一个小树枝搭成的A字形窝棚下，正躺在一张茅草搭的床上。

他向自己脚下望去，那是一片绿油油的草地，稍远一点，树丛筑成了厚厚的铜墙铁壁。他虚弱无力且浑身酸痛。完全清醒后，德·阿诺才感觉到那些数不清的伤口带来的刻骨疼痛。他的每一根骨头和每一块肌肉也隐隐作痛，那是被毒打后留下的后遗症。

甚至每一次转头都会带给他难以忍受的痛苦，以至于他闭着眼睛，一动不动地躺了很长时间。

他试着在自己晕过去前的记忆片段中搜寻线索，来解释他目前所处的环境——他想知道自己面对的是敌是友。

终于，他找回了自己被绑在火刑柱上那段不堪回首的记忆，也随之记起了那个陌生白人，他失去知觉前就事倒在了这个人的怀里。

德·阿诺无法判断现在自己的命运会怎样，因为在自己周围，他无法感知到任何生命的迹象。

树丛在沙沙作响——上百万片树叶的舞蹈、无数昆虫的嗡叫还有鸟儿们和猴子们的叫声混杂在一起，一切都那么安详，那么令人宽慰。他静静地躺在一边，远离林中的众生。而它们发出的美妙声音对他而言却像回声一样模糊不清。

过了很久，他静静地睡着了，直到下午才再次苏醒过来。

跟上次醒来时一样，他一开始也对周围环境感到非常困惑，但很快，他便记起了一切。当再一次往脚的方向望过去时，他看见了一个男人的身影蹲坐在不远处。

他只能看到那个男人壮硕而宽厚的脊背，尽管那脊背已经被晒成了古铜色，但德·阿诺还是能看出他是个白人。谢天谢地！

这个法国人有气无力地喊了一声。那个人转过头，站起身，朝窝棚走过来。他长得很帅，德·阿诺认为这算是他见过的最帅的面孔了。

他猫腰钻进窝棚，来到这个身负重伤的军官身边，把一只冰凉的手放在德·阿诺的额头上试他的体温。

德·阿诺用法语跟他说话，但那个男人只是令人失望地摇摇头。

然后德·阿诺又试着说英语，但那个男人仍旧摇头。他又试了意大利语、西班牙语、德语，统统令人泄气。

德·阿诺还懂得一点挪威话、俄语、希腊语，甚至还知道一些西非海岸黑人部落的土语，但那个男人都没有回应。

帮德·阿诺检查了伤口之后，那个男人离开了窝棚，消失了。半小时后他带了野果和一瓢水回来。

德·阿诺喝了些水，吃了些东西。他奇怪自己为什么没发烧。他再次尝试与这个神秘的“护士”沟通，但毫无进展。

突然，那个男人冲出窝棚，又在几分钟内回来，还带回来几块树皮，——令人匪夷所思的是——还有一支铅笔。

男人蹲在德·阿诺身边，在树皮光滑的内表面写了几分钟，然后把那块树皮递给这个法国人。

德·阿诺惊奇地看到一个用英语写成的句子（尽管字像铅印的一般毫无特点）：

“我是人猿泰山。你是谁？你认得上面的字么？”

德·阿诺抓过铅笔——（刚想写字）他又停了下来。这个陌生人能写英语，很显然他是个英国人（也该听得懂英语）。

“是的，”德·阿诺说，“我读得懂英语。我也会说英语。现在我们可以交流了。首先我感谢你为我所做的一切。”

那个男人只是摇头，又指了指铅笔和树皮。

“我的神啊！”德·阿诺叫道，“你既然是英国人却为什么不能说英语呢？”

但很快，一个念头在他脑海中闪过——这个男人或许是个哑巴，而且很可能又聋又哑。

于是，德·阿诺在树皮上用英语写了几句：