4 月 30 日（第2/16页）

安纳瓦克跳起来，头咚地撞在厚木板上，“倒霉。”他叹息道，又是那种跳动。嗡嗡声消失了，换成一种指骨敲在木头上的和缓跳动声。他翻身，看到了爱丽西娅·戴拉维略弯着身子望向他的寝室。

“对不起，”她说道，“我不知道，你会马上像火箭似地弹起来。”

安纳瓦克盯着她。戴拉维？

原来如此，他慢慢回想起自己在什么地方，抱住头难受地叫了一声，倒回床上。“几点了？”

“九点半。”

“该死。”

“你的样子很可怕，你做噩梦了吗？”

“好像是的。”

“我可以煮咖啡。”

“咖啡？对，好主意。”他伸手摸摸头上被撞痛的位置，会出现一个大包的。“该死的闹钟到哪儿去了？我记得很清楚，我有拨闹钟，调在七点的位置。”

“你没听到，在发生了这一切之后这似乎已经不奇怪了。”戴拉维走进小小的厨房查看。“放在哪里……”

“吊橱，左边。咖啡、滤纸、牛奶和糖。”

“你饿不饿？我真想好好吃一顿早餐……”

“不饿。”

她耸耸肩，将水倒进咖啡机的壶里。安纳瓦克看了她一会儿，然后坐了起来。

“你转过身去，我得穿上衣服。”

“别小题大做了，又不会少块肉。”

他做个鬼脸，一边找他的牛仔裤。它堆在桌旁的椅子上。他头晕，加上伤腿疼得厉害，想弯脚穿上裤子时，却显得困难重重。“约翰打过电话来了吗？”他问道。

“是的。先前打过。”

“真糟糕。”

“怎么了？”

“任何一个老头儿穿裤子都会比我快。见鬼了，我怎么会没听见闹钟响呢？我一定要……”

“你知道吗？你神经错乱了，利昂。真的神经错乱！两天前你从一场飞机坠毁事故中幸存下来。你膝盖肿得厉害，而我的大脑似乎不大灵光了，怎么样？我们真幸运。我们原本有可能像丹尼和飞行员一样死去，但我们却活着。而现在，你却因为找不到那该死的闹钟而大肆抱怨。你到底穿好了没？”

安纳瓦克在椅子上坐下来。“好了，约翰说什么？”

“他搜集所有的数据，也看了影片。”

“太好了，还有呢？”

“没有了，你应该试着厘清自己现在的想法。”

“就这些？”

戴拉维将咖啡粉倒进滤纸，再将滤纸放到壶上，打开机器。不一会儿，传出轻轻的咂舌声。

“我告诉他你还在睡觉，”她说道，“他要我别叫醒你。”

“为什么？”

“他说，你必须恢复健康。他说得对。”

“我是健康的。”安纳瓦克固执地反驳道。

实际上他对此并不真的那么肯定。当跳起的灰鲸和 DHC-2 相撞时，它撞毁了飞机的右机翼。那位神射手丹尼没有及时回到机舱内，可能当场就死去了——暗旱獭号没能找到他的尸体。飞机坠落时安纳瓦克从侧门弹射了出去，他之所以还活着，得感谢当时侧门是敞开着的。之后的一切他就想不起来了，也想不起他膝盖上的严重扭伤是怎么造成的。直到来到暗旱獭船上，他被剧痛疼醒了，才恢复了知觉。

紧接着，他就看到了躺在那里的戴拉维，他再也顾不得疼痛了，她看上去像死了似的。他还没来得及惊惧，人们就告诉他，她没死，她比他还幸运，飞行员的身体成了她的靠垫，缓冲了冲撞的力道。她恍恍惚惚地钻出下沉的飞机残骸，小飞机里转眼就进满了水，暗旱獭号的员工将安纳瓦克和戴拉维从水里捞了出来，但遇难的飞行员和他的 DHC-2 永远消失在海里了。

虽然很惨，但这次行动还算成功。丹尼成功安置了发射机，浦号机得以跟踪鲸群，二十四小时的录像数据显示那些动物没有造成袭击事件。安纳瓦克知道，清晨的这些记录已寄给约翰·福特。另外，国家宇宙研究中心已接收到露西背上速度仪的遥测数据，要不是最后飞机坠毁，他们完全有理由拍拍彼此的肩膀庆贺。