第十八章（第3/7页）

在板条要快削成的时候，他惊讶地发现自己居然唱起歌来——唱歌！这就好比他从外面回到家里，突然发现自己在明目张胆地干坏事，把自己逮了个正着，不禁愧疚得满脸通红。不管怎么说，他到这里不是来唱歌享乐的，而是来逃避肮脏文明生活进一步的污染，是为了净化心灵，是为了向善，是为了积极赎罪。但他沮丧地发现，在全神贯注削弓时，居然忘记了自己曾发过誓，要永远不能忘记——可怜的琳达，以及自己对她的残忍不仁，还有那些令人作呕的孪生子，像虱子一样成群结队地游走在她神秘的死亡周围，他们的存在不禁玷污了他的悲伤和懊悔，更玷污了神灵。他曾发誓要永远铭记在心，他曾发誓要不停地赎罪。可是，瞧他现在！快快乐乐地坐在那里，一边削弓，一边唱歌，居然唱歌……

他走进灯塔，打开芥末盒子，倒了些水，然后放到火上煮。

半小时后，从普顿汉一个博氏群组来的三个德尔塔减农工，刚好驱车到埃尔斯特德去，走到山顶时，他们惊讶地发现，一个年轻人站在废弃的灯塔外面，光着膀子，正用打了结的绳鞭抽打自己。他的背上横着留下了一条条深红色的鞭痕，每条鞭痕上都流下一道道的鲜血。卡车司机把车停到路边，和两个同伴一起，瞠目结舌地望着这超乎寻常的场面。一、二、三——他们数着鞭数。抽了八下之后，年轻人中断了自我惩罚，跑到树林边拼命呕吐。吐完了，抓起鞭子又开始抽打自己。九、十、十一、十二……

“福特啊！”驾驶员悄悄地说道。另外两个孪生兄弟也不例外。

“福特呀！”他们嘴里嘀咕着。

三天后，记者们就像秃鹫扑向死尸一样蜂拥而至。

在生材生的文火上定型，烘干之后，弓柄就做好了，野人便忙着做箭矢。他先削好、烘干三十根榛树枝，箭头上装上锋利的钉子，最后小心地刻好箭梢的弦口。一天晚上，他对普顿汉家畜养殖场来了个突然袭击，所以现在已经有足够的羽毛来装备他的武器了。他在给箭杆装羽毛时，第一个记者找到了他。那人穿着充气鞋，无声无息地来到他的身后。

“早上好，野人先生，”他说，“我是《每时广播》的记者。”

野人仿佛被蛇咬了一口，吓得一跃而起，箭杆、羽毛、胶锅和刷子散落了一地。

“请原谅，”记者感到由衷的愧疚，说道“我不是故意……”他用手碰了碰帽子——一顶装有无线收发机的铝制烟囱帽。“请原谅我不能脱帽向您致敬，”他说，“帽子有点重。哦，我刚才说过，我是《每时广播》的……”

“你想干什么？”野人怒气冲冲地问道，记者低三下四地报以微笑。

“哦，当然，我们的读者很感兴趣的是……”他把头朝一边一歪，脸上的笑容简直变得妖艳迷人了。“只要您说几句话，野人先生。”说着，便开始做起了一连串例行动作：先是利索地解下扣在腰间移动电源上的两根电线，将电线同时插入铝帽的两侧；再按了按帽子上的一个弹簧——天线啪的一下弹了出来；又按了按帽檐上的一个弹簧——麦克风像玩偶盒里的玩偶一样跳了出来，悬在他鼻子前六英寸的地方，不停地抖动；然后，拉下一副耳机套在耳朵上；再按了按帽子左边的开关——里面隐约传来像黄蜂发出的嗡嗡声；最后拧了拧帽子右边的旋钮——嗡嗡声变成像用听诊器听到的呼呼哧哧、哧哧嘎嘎、咯咯噔噔、吱吱啦啦的声音。“喂，”他冲着麦克风说道，“喂，喂……”帽子里突然传来一阵铃声。“埃泽尔，是你吗？我是普里莫·梅隆。是的，我找到他了。野人先生现在准备接过麦克风说几句话。对不对，野人先生？”他又笑脸迷人地望着野人。“只要告诉我们的读者你为什么来这里就行了。什么事让你这么突然地离开伦敦？（埃泽尔，等一下！）当然，还有，为什么鞭打自己？”（野人吃了一惊。他们怎么会知道鞭打自己来赎罪的事呢？）“我们都很想知道你鞭打自己的事。还有，关于文明，说说你的看法。那玩意儿你都知道的。‘我怎么看生活在文明社会中的女孩子。’就说几句话，就几句……”