第五章

我正向酒保抱怨空调的问题——温度定得太低了，我们大家都会感冒的。“没事儿的，”他向我保证道，“等你睡着了，就感觉不到了。睡吧……睡吧……晚间例汤，美妙的睡眠。”他有着一张芭拉的脸。

“那热饮又如何？”我想知道，“一集《猫和老鼠》，还是一个涂了热黄油的屁股？”

“你还真是个臭屁酒鬼呢！”医生答道，“冷冻睡眠对他而言实在是太高抬他了，把这臭屁酒鬼给我扔出去！”

我想用自己的脚钩住黄铜轨道以阻止他们，可这家酒吧里没有黄铜轨道。这看上去怪怪的，而我感觉自己平板板地躺着，这似乎也怪怪的，除非他们为没有脚的客人提供了床上服务。我没有脚，因此，我又如何能用脚来钩住黄铜轨道呢？我也没有手。“瞧，无底洞，没有手！”佩特坐在我的胸膛上大声哀嚎着。

我又回到了部队里，做基本训练……高级基本训练。一定是这样的，因为我正身处霍尔营中，接受着那些愚蠢练习中的一项，他们把雪沿着你的衣领往里灌，说这样才能以此为模子做出一个你来。我被迫攀登所有科罗拉多州最该死最高的山峰，山上冰雪覆盖，而我又没有脚。不仅如此，我还得扛着人们前所未见的最大的包裹——我记得，他们正试图研究能不能用美国兵来替代扛东西的骡子，而我被挑中的原因就在于我属于可牺牲的资源。幸亏小丽奇一直跟在我身后，一直推着我，否则我是绝对做不到的。

上士转过身来，他有一张恰似芭拉的脸，因为愤怒而脸色铁青。“继续！你！我可没时间一直等你。我不管你做得到还是做不到……但在你到达之前，绝不可以睡觉！”

我没有脚，再也走不了了，于是我跌倒在雪中，感觉到冰样的温暖。我确实是睡着了，而丽奇恸哭起来，求我不要那么做。可我必须睡去。

我醒来的时候是和芭拉躺在床上，她摇着我说道：“醒一醒，丹！我不能等你三十年，女孩子是一定要为她自己的将来着想的。”

我想要爬起来，把床下我那装满了金子的包递给她，可是她已经走了……不管怎样，一张脸长得像她的受雇女郎已经捡起整包金子，把它放在头顶的托盘上，急匆匆地走出了房门。我想要追她，可发现我没有脚，连身子都没了。“我没有躯体，也没人关心我……”世界上充斥着无数的上士和工作……所以，你在哪儿工作、怎样工作，又有什么区别呢？我听任他们把轭具放在我的背上，于是我又回去攀登那冰雪大山。那里一片雪白，四周的景致美不胜收，只要我能爬上那光明顶，他们就会让我睡上一觉的，那才是我想要的。但我永远也做不到……我没手，没脚，什么都没有。

山上森林着大火了。雪并没有融化，可我在不断的挣扎中感觉到热浪一阵阵向我袭来。上士把身子向我靠过来，他说道：“醒一醒……醒一醒……”

他刚刚才把我叫醒了，就在他要我再睡上一觉之前。有那么一会儿，我茫然于之后所发生的事情。部分时间，我躺在桌子上，感觉到他在我身下颤抖着，那儿有灯，有似蛇般模样的装置，还有许多人。等我完全清醒之后，我发现自己躺在医院的病床上，感觉一切良好，只是有点无精打采和飘飘然，就像刚洗完土耳其浴一般。我又有手有脚了，然而，却没人跟我说话，每次我想开口问问题的时候，总有个护士会把什么东西塞进我嘴里。我被按摩了许多许多遍。

后来，一个清晨，我感觉很好，一醒来就起床了。我觉得有一点点头晕，但仅此而已。我知道我是谁，我知道自己是怎么到这儿来的，而我也知道其它所有那些都只是梦。

我知道是谁把我弄到那儿去的。如果说当我处于药物控制之下的时候，芭拉给过我什么命令，要我忘记她迷晕并绑架了我的话，要么是命令没起作用，要么是因为经过三十年的冷冻休眠之后，催眠术的效应已经被清洗掉了。有些细节我还是模模糊糊的，但我知道他们是如何迷晕并绑架我的。