6（第4/9页）

“然后你就用魔法让它不再吸引他们吗？”恩德米问道。

“是的。”

“你会用新杀的斑马的血和毒蛇在罐子里熬药吗？”他热切地问。

“你还真是个嗜血的孩子啊。”我说。

“能杀掉四个小伙子的萨胡需要很强大的魔法嘛。”他答道。

“有时候魔法只需要一个字或者一句话。”

“但如果你需要更多……”

我深深地叹了口气，“如果我需要更多东西，我会告诉你要帮我杀什么动物的。”

他跳了起来，拿起细长的木头长矛，在空中比划起刺穿的动作。“我会成为有史以来最有名的猎人！”他快乐地大叫着，“我的儿孙们都会为我唱起颂歌，田野里的动物们都会在我的脚步靠近时颤抖！”

“但在那欢乐的日子到来之前，”我说，“还有水要打，柴火要捡。”

“是的，柯里巴。”他说。他拿起我的水瓢，朝山下走去。我看得出，他心里仍然想象着单挑水牛，把长矛笔直地投出去、正中目标的场景。

我给恩德米上了上午的课——练习给死者的祈祷词正符合需求——随后下山去村子里安抚恩盖拉的父母。他的母亲莉思瓦完全沉浸在悲痛中。恩盖拉是她的第一个孩子，根本没法让她停止哀歌的哭号，我甚至无法见缝插针地表达我的哀悼之意。

恩盖拉的父亲吉班扎独自站在一边，难以置信地摇着头。

“他为什么会做出这种事，柯里巴？”我走上前时他问道。

“我不知道。”我答道。

“他是孩子们当中最勇敢的。”他继续说道，“他连你也不怕。”他突然住了嘴，怕自己冒犯了我。

“他的确很勇敢，”我表示同意，“也很聪明。”

“可不是吗？”吉班扎说，“就连其他孩子在树荫下避暑的时候，我的恩盖拉也在找新的游戏玩儿，找新的事情做。”他那饱经风霜的眼睛看着我，“可现在，我唯一的儿子死了，我甚至都不知道为什么。”

“我会查清楚的。”我对他说。

“这是错的，柯里巴。”他继续说道，“它违背了事物的本性。我本应该走在他前面，然后我的一切财产——沙姆巴、牲口——这一切都会是他的。”他想要忍住眼泪。基库尤人虽然不像马赛人那么傲慢，但我们的男人也不喜欢在公共场合流露出这种情感。可眼泪还是流了出来，顺着他满是尘土的脸颊流下来，最后落在土里。“他甚至都没等到娶妻生子。他的未来就这么没了。他犯了什么罪，要受到这么可怕的萨胡？为什么不能让我去替他死，让他活下来？”

我又陪了他几分钟，向他保证我会请恩迦迎接恩盖拉的魂魄。随后，我朝距离村子大约三公里的年轻人聚居地走去。它背靠一座浓密的森林，南邻穿过村子的那条河。河从村子流经我的小山之后就变宽了。

这片聚居地不大，只有不到二十个小伙子。他们经过割礼成年之后，就要搬出父亲的博玛，到这里和村子里的其他单身汉住在一起。这是一个过渡性的住所，因为每个成员最后都会结婚，继承家里的沙姆巴的一部分，再由新一批小伙子补上空位。

大部分人听到哀歌之后都到村里去了，但有几个人留下来，烧掉恩盖拉的小屋，以摧毁屋里驻留的恶灵。在这种气氛下，他们沉重地和我打了招呼，请我吟诵咒语净化地面，这样他们就不用一直绕开这块地了。

仪式结束之后，我在灰烬中央放好符咒，所有年轻人便散了——除了穆伦比，他是恩盖拉最好的朋友。

“关于这事，你有什么能告诉我的吗，穆伦比？”等只剩下我们两人时，我问道。

“他是个好朋友。”他答道，“我们经常整天在一起。我会怀念他的。”

“你知道他为什么自杀吗？”