2（第2/12页）

“很公平。”她考虑了一会儿之后说道，随即又补上一句，“如果鸟儿在一个月结束之前死了呢？”

“那你就会明白，一个蒙杜木古比一个基库尤小女孩懂得要多。”我说。

她咬住牙。“它不会死的。”她顿了一下，“你现在能治疗它的翅膀吗？”

“可以。”

“我来帮你。”

我摇摇头，“你得给它做个笼子，它的翅膀要是太早活动，就会再次折断，那样我就必须杀掉它了。”

她把小鸟递给我。“我这就回来。”她做了保证，然后便朝她的沙姆巴跑去。

我把侏隼拿进小屋。它太虚弱，没怎么挣扎便被我绑住了喙。然后，我便开始慢慢用夹板把翅膀固定在它的体侧，确保翅膀无法动弹。我正骨的时候，它痛得叫了起来，剩下的时间它只是眼睛一眨不眨地看着我，十分钟不到治疗便结束了。

卡玛莉在一个小时之后回来了，手里拿着一个小木笼子。

“这个够大吗，柯里巴？”她问道。

我拿起笼子察看了一下。

“有点太大了。”我答道，“得让它在痊愈之前无法活动翅膀。”

“它不会活动翅膀的。”她保证道，“我会整天看着它，每天都看着。”

“你会整天看着它，每天都看着？”我觉得很有趣，重复了一遍她的话。

“是的。”

“那谁来打扫我的小屋和我的博玛，谁来给我的水瓢添水？”

“我来的时候会带着笼子。”她答道。

“笼子里有鸟的话会重很多。”我说。

“等我长大了，我要背重得多的东西，因为我得给我丈夫的沙姆巴种地捡柴，”她说，“这是很好的锻炼。”她顿了一下，“你笑什么呀，柯里巴？”

“我不习惯听还没受割礼的小孩说教。”我微笑着答道。

“我不是在说教。”她严肃地说，“我是在解释！”

我伸手遮挡着午后刺眼的阳光。

“你不怕我吗，小卡玛莉？”我问道。

“为什么要怕？”

“因为我是蒙杜木古。”

“那只说明你比其他人聪明。”她耸耸肩答道。她把一块石头丢向正在靠近笼子的一只鸡，鸡吓跑了，恼火地尖声叫着。“有一天我也会和你一样聪明的。”

“哦？”

她满怀信心地点点头，“我数数已经比我父亲厉害了，而且我能记住很多东西。”

“什么样的东西？”我问道。一阵热风在我们周围吹起一阵尘土，我微微偏了偏头。

“你还记得雨季前，你给村里孩子们讲的蜂鸟的故事吗？”

我点点头。

“我能把这个故事背一遍。”她说。

“你的意思是你能记住这个故事？”

她使劲摇摇头，“我能把你说过的每个字都背下来。”

我盘腿坐下来。“背给我听听。”我说道，望向远方，瞥到两个小伙子正在照料畜群。

她弓起背，做出一副又老又驼的样子，看起来就像我自己一样，然后模仿着我的嗓音和手势，开始讲故事。

“有一只褐色的小蜂鸟，”她说道，“样子像麻雀，而且也和麻雀一样友好。它会来到你的博玛，召唤你，你一靠近，它便会飞上天，指引你前往蜂巢，然后在一旁等待着你拾草生火，用烟把蜜蜂熏出来。但你必须——”她强调着这个词，就和我讲的时候一样，“给它留点蜂蜜。如果你把所有蜂蜜都拿走，下次它就会把你引向菲西，也就是鬣狗的利爪，或者带你到干旱的沙漠里去，那样你就会渴死。”故事讲完了，她站起身，朝我微笑着，“你看吧？”她自豪地说。

“我看到了。”我说着，挥走落在我脸上的一只大苍蝇。

“我讲得对吗？”她问道。

“讲得对。”

她若有所思地看着我，“也许等你死了，我就会成为蒙杜木古。”