1（第5/8页）

他扭头往薄玻璃后看去。拉提姆第三次捡起那个盒子，然后又把它放回去；蒙托娅又在看表；技术员皱着眉头，狂敲键盘。

“我应该拒绝指导她的，”丹沃斯说，“我指导她只是为了羞辱吉尔克里斯特，因为他不称职。”

“胡说八道，”玛丽答道，“你指导她是因为她是伊芙琳。她是你的翻版——聪明，机智而且坚定。”

“我从不那么莽撞。”

“当然你有。我还记得有一次你急不可待地跑去参加伦敦闪电战，当时炸弹就在你脑袋顶上乱飞。我还记得某次发生在老牛津大学图书馆的小插曲——”

预备室的门向外打开，伊芙琳和吉尔克里斯特从门里走出，进入这个房间。当伊芙琳跨过地上散落的盒子时，提起了长长的裙裾。她穿着兔毛衬里的斗篷和鲜亮的蓝色长裙，昨天她曾跑去向他展示这一身，她告诉他这件斗篷是手工编织的——看上去就像有人在她的肩头披了条老旧的羊毛地毯；而她长裙的袖子太长了，几乎盖住了她的双手。她长长的金发用一条束发带向后拢去，蓬松地垂拂肩头。

丹沃斯站起身来，准备她一朝这边就再次猛敲玻璃，但是她在那些杂物中停下脚步。她低下头去看地板上的那个标记，把标记往前挪了一些。

吉尔克里斯特走向巴特利，对他说了些什么，然后拿起放在控制台顶上的一块记事板，开始用一支光笔清点起上面的项目来。

伊芙琳对吉尔克里斯特说了些什么，指向那个黄铜包边的匣子。蒙托娅不耐烦地直起身子，摇着头向伊芙琳站立的地方走过去。伊芙琳说了些别的什么，语气更加坚定，于是蒙托娅把那个匣子挪到那架马车旁边。

吉尔克里斯特对拉提姆说了些什么，拉提姆走开去拿了一个扁平的金属盒子递给吉尔克里斯特。吉尔克里斯特又对伊芙琳说了些什么，她便双手合十，放在胸前。她低下头，开始絮絮而语。

“他是在让她练习祈祷吗？”丹沃斯说，“那倒不错，因为在那里，她能指望的只有上帝了。”

玛丽再次擤了擤鼻子：“他们是在检查植入装置。”

“什么植入装置？”

“一个特殊的集成电路记录仪，这样她就能记录她的调查工作。中世纪时大多数人不会读写，所以我在她的一个手腕中植入了接收器和数字转换器，在另一个手腕中植入了存储器。当她合拢双手轻压手掌时这套装置就被触发了。当她对着记录仪说话时，看上去只是在祈祷。这个记录仪的容量有2.5G，足够让使她完整记录下两周半时间里的观察资料。”

“你应该植入一个定位器，这样她就能寻求帮助。”

吉尔克里斯特被那个扁平的金属盒子弄糊涂了。他摇着头，然后把伊芙琳合拢的双手往上移了一点。伊芙琳长长的衣袖滑落下去，她的手受伤了，一条细细的深褐色血迹从伤口蜿蜒而下，已经干涸了。

“不对劲，”丹沃斯转向玛丽，“她受伤了。”

伊芙琳再次对着手说话，这次吉尔克里斯特点头了。伊芙琳看向他，接着瞥见了丹沃斯，脸上绽开一朵欣喜的微笑。她的太阳穴也在流血，束发带下的长发纠结缠绕，暗淡无光。吉尔克里斯特抬头看去，也看见了丹沃斯，立即向薄玻璃隔墙冲过来，脸上怒气冲冲。

“她甚至还没出发呢，他们就已经让她受伤了！”丹沃斯猛烈地捶击着玻璃。

吉尔克里斯特走到镶嵌在墙上的控制面板处，按了一个钮：“丹沃斯先生，”他又朝玛丽点了点头，“阿兰斯医生，很高兴你们决定前来观看伊芙琳启程。”他不易察觉地加重最后几个字的读音，听上去像是威胁。

“伊芙琳怎么了？”丹沃斯问。

“怎么了？”吉尔克里斯特听上去很惊讶，“我不明白您的意思。”