2（第3/3页）

“因为她不是女人。”莱拉说，“她只是个象征。”

“什么的象征？”

“我——我不知道。反正，她不是人类。她太漂亮，太完美。她是个标竿，真的。”

“你看起来就像她一样。”马汀说。

她垂下眼帘，有好一阵子，她沉默以对。“有一句陈腔滥调的话，总在这种时间点被说出来，”她终于开口说，“就是‘我猜你对每个女孩都说同样的话——’，不过不知道为什么，我并不觉得你对每个女孩都会这么说。”

“你是对的，”马汀说，“我并没有。”然后他说：“这里好挤，我们能不能去外面哪里走走？”

“好。”

旧约克郡是个落后的地方，一群文人墨客保持了它的活力，他们溺爱着它借由老建筑、老街道和老派生活方式所带来的名声。虽然与在火星上的美丽新表亲相比，这里是阴森而怪异的都市街区；但经过这些年以后，它里面有一部分换上了新色调，而另一部分呈现出让人联想到巴黎左岸的气氛，如果是在春天的话，你会因此坠入爱河，旧约克郡就是这么一个可爱的地方。

他们走过梦境一般的古老废弃大道，两旁的建筑物经过时间的淘洗，有了醇厚的韵味，底下有凉爽的遮荫。他们在渺无人烟的中央公园徘徊留连，天空因春色而一片蔚蓝，树木上点缀着刚冒出来的淡绿色叶片……这是平日下午最可爱的时分，而且在那之后，也会有最可爱的夜晚。星星从未如此明亮地闪烁，月亮也从来没有这么圆过，时间从未过得这么迅速，每分钟也不曾这么甜美。马汀的头轻飘飘的，目送莱拉回家之后，他步履不稳地踏上归途；直到后来坐在自己公寓的阶梯上，他才意识到肚子有多饿，同时想起他从早上起就一口食物也没吃……

在外星球的深夜里，马汀骚动着，醒了过来。奇怪的星星图案一瞬间动摇了他，然后他记起自己身在何处，还有他是为何而来的。睡眠在他周围轻踮着脚尖行走，他又半梦半醒地回到电子睡袋所提供的温暖之中。他腾出一只手，伸出睡袋，直到手指触碰到星光所亲吻的峭壁那令人安心的表面，他叹了口气。