第十一章　 步骤（第5/6页）

“我清楚。”格拉西莫夫说：“我这里有一份有雅佐夫签名的，要我们关于美国战略防御计划工作的申请。我打电话给他时，这位部长说费利托夫上校和邦达连科上校正在为政治局的一份全面报告汇集材料。你找回来的那张照片图象，上的代号是‘明星’，对吗？”

“正是，主席同志。”

“瓦吐丁，我们现在有了三个巧合。”格拉西莫夫注意到了，“您的建议？”

那是很简单的，“我们应当将费利托夫置于监视之下。可能也得包括这个邦达连科。”

“非常小心地，但也要最彻底地。”格拉西莫夫合上卷宗，“这是一次很好的汇报，看来您的侦察才能时刻都很敏锐，上校。你要让我随时了解本案情况。在案子结束前，我希望每星期和你见面三次，将军。”他向“二”局的头头说：“这个人可以得到他所需要的一切支持。您可以征用本委员会任何部分的人力物力。您要是遇到障碍，请告诉我。我们可以肯定，在国防部最高层里有一个漏洞。其次，这个案件只有我和你们才能知情。没有人——我重复一遍，没有人将与闻此事。谁能说美国人把他们的特务安排在什么地方？瓦吐丁，把本案交个水落石出，夏天你就能得到将军的星徽。但是……”——他竖起一个指头——“我觉得你应该停止喝酒，直到本案结束为止。我们需要你保持头脑的清醒。”

“是，主席同志。”

瓦吐丁和他的上司离开时，主席办公室外的走廊几乎已经空无一人，“对瓦涅也娃怎么办？”上校低声问道。

“当然是为了她的父亲。总书记纳尔莫诺夫在下周将宣布他选入政治局。”将军用一种中立的、不积极的声音回答。

在朝中有个克格勃的朋友没有什么坏处，瓦吐丁心想。格拉西莫夫可能采取某种行动吗？

“记住他说的喝酒的事。”将军接着说：“听说您近来酗酒很厉害。这可是主席和总书记之间达成一致的领域，可能没有人告诉你。”

“遵命，将军同志。”瓦吐丁答道。当然，这可能是唯一取得协议的领域吧。象任何真正的俄国人一样，瓦吐丁把伏待加看成跟空气一样是生命的一部分。他想起来，那天早上，正是这个坏毛病鼓励他去洗澡，才注意到那个事关紧要的巧合的；但他抑制住没有说出这个反话来。几分钟后回到他的办公桌，瓦吐丁拿出一个本子，开始筹划起对这两个苏军上校的监视方察来。

格雷戈里搭乘普通商用飞机回来，在堪萨斯城换飞机，停留了两小时、整个飞行时间他都在睡觉。他不用取行李，径直走进候机室。他的未婚妻正在那里等他。

“华盛顿怎么样？”在通常欢迎归来的接吻之后，她问道。

“没有变化。他们开车让我到处转圈。我猜想他们以为搞科学的人是不睡觉的。”他牵住她的手出门上车。

“那么，究竟出了什么事？”走出候机室后她问道。

“俄国人搞了一个大试验。”他住口环顾四周。这在技术上是违犯保密制度的——可是坎蒂是小组里的人，不是吗？“他们在杜尚别用地面激光烧毁了一个卫星；剩下来的象放在灶里烧过的一个塑料模型一样。”

“那太糟糕了。”朗博士说。

“的确。”格雷戈里博士同意，“但他们在光学上还有问题。热晕和不稳定。肯定是他们没有象你这样制造反射镜的人。然而他们在激光那一头一定有些能人。”

“能到什么程度？”

“能到他们正在作的我们还没有想到的一些东西。”阿尔咕哝着。他们已走到他的“雪菲”车，“你开吧，我还有点迷糊糊的。”

“我们会搞出来吗？”坎蒂打开车门时问道。