第一章　 党的招待会（第6/8页）

戈洛甫科已经回到自己的办公室，正在用吃力的普通书法写会谈记要。他写道，瑞安支持草约建议很勉强。由于瑞安是根据他们局长的意见行事，那可能意味着中央情报局也是这个态度。这位情报官员放下笔，揉了一会儿眼睛。酒力未消，又不能睡觉，已经是够糟糕的了，还得这样坐待天明，是超出了一个苏联军官的职责的。他搞不清楚，首先他的政府为什么要作出这个姿态，而美国人又似乎如此热心。甚至瑞安也这样，他该更明白些．美国人心里想些什么？在这场智斗中，谁斗得过谁？

现在又有了一个问题。

他回想瑞安昨晚上担任的角色。他真是年轻有为，相当于克格勃或格鲁乌的上校军官，才三十五岁。他干了些什么事升迁得这么快？戈洛甫科耸耸肩。可能有关系网，这一套生活之道在华盛顿跟在莫斯科同样重要。他有勇气——五年前就跟恐怖分子打交道了。他还是个爱家的人，俄国人的美国对手难以相信他们多么倚重这点——它意味着稳定性，而它又意味着可预见性。戈洛甫科认为，最重要的是，瑞安是一个思想家。那么，为什么他不反对这个对苏联比对美国更有利的条约？是我们估计得不对吗？他写下了这一点。是美国人知道什么我们还不知道的东西吗？那是一个问题，也许更恰当的问题是：瑞安知道戈洛甫科还不知道的东西？上校皱起了眉头，想想有什么他知道而瑞安不知道的东西。这引起了他的笑意。那只是这场规模宏大的角逐的一部分。这场最为壮观的角逐。

“您们一定走了一整夜了。”

神箭手严肃地点点头，放下在肩上压了五天的行囊。它几乎跟阿卜杜尔装的东西一样重。这个中央情报局官员看出，小伙子快要累垮了。两人都找了垫子坐下。

“喝点什么吧。”这官员名叫埃米利奥？奥蒂兹。他的身世弄得很糊涂，说他是高加索任何一个地方的人都可以。他有三十岁年纪，中等的身材和体格，有一身游泳健儿的肌肉，所以他在南加州大学得到一笔奖学金，并在那里获得语言学学位。奥蒂兹在这方面有罕见的天赋。你把他放在一个语种、一种方言、一种口音的环境里呆上两个星期，他就能冒充世界上任何地方的土著。他也是富于同情心的人，能尊重共同工作的人的生活习惯。这就是说，他拿出来的饮料不是酒也不能是酒。那是苹果汁。奥蒂兹看他们喝得津津有味，象是评酒专家在品尝新酿的酒。

“愿阿拉保佑这间屋子。”神箭手喝完第一杯，开腔说话。他跟那人一样，一直沉默不语，等到喝苹果汁时，才开始说笑话。奥蒂兹看出来，他虽然不作任何表示，但脸上却露出倦容。跟他的年轻脚夫不一样，神箭手对这种正常的人际间的关心似乎无动于衷。这不是真的，但奥蒂兹懂得，那威逼他的力量是怎样压制了他的人性。

这两人的衣着几乎完全一样。奥蒂兹琢磨那神箭手穿的衣服，怎么会跟美国和墨西哥的阿帕西印地安人穿的那么相似。当墨西哥军队最后在特莱斯—卡斯蒂洛斯山区打垮维克多利奥的时候，他的一个祖先是特拉扎斯手下的一名军官。阿富汗人也是在缠腰布下面穿一条简陋的裤子。他们往往也是矮小，敏捷的斗士。他们也用刀子对待俘虏，当作大喊大叫的娱乐品。他看着神箭手的刀，不知它作何使用。奥蒂兹决定还是不问为好。

“想吃点什么吗？”他问。

“等一会儿再说。”神箭手答道，伸手拿他的背包。他和阿卜杜尔带出来两只驮满东西的骆驼，但是重要的物资只有靠他的背背才行。“我打了八支火箭。我打中了六架飞机，其中一架是双引擎，挣扎着跑了。被我摧毁的那五架，两架是直升机，三架是战斗轰炸机。我们打下的第一架直升机是您告诉我们的新型的24。您说得对，里面是有一些新装备。这里带来了几样。”